"ものしり大杉先生"のタグがついた例文・フレーズ

	I wish I could. But I have another appointment. Maybe next time. 行ければいいんだけど。先約があります。またできれば次回に。
	英語ものしり倶楽部 2010年12月25日(土)

	My brother Kenji, who lives in Saudi Arabia, came back for a visit. 兄のケンジはサウジアラビアに住んでいるのですが、一時帰国しました。
	英語ものしり倶楽部 2011年01月29日(土)

	This book was very interesting, I mean, very informative. この本はとてもおもしろかったです、というより、情報が満載でした。
	英語ものしり倶楽部 2010年11月27日(土)

	My friend Michelle, who you met the other day, is a great singer. 友人のミッシェル、あなたが先日会った人だけど、彼はすばらしい歌手なんです。
	英語ものしり倶楽部 2011年01月29日(土)

	The train was very slow, which was fine because I could enjoy the view. その列車はとてもゆっくり走っていましたが、景色が楽しめたのでよかったです。
	英語ものしり倶楽部 2011年01月29日(土)

	Good afternoon, Mr. Yamada. Let me check. I'm afraid I cannot find your name. Could you spell your family name, please? こんにちは、山田様。いま確認いたします。残念ながらお名前がみつかりません。名字のつづりをいただけますか。
	英語ものしり倶楽部 2010年12月04日(土)

	Excuse me. I'm afraid this is a non-smoking area. すみません。ここは禁煙席なのですが。
	英語ものしり倶楽部 2010年12月04日(土)

	It depends. I have to submit a report on Monday. So, if I can finish it by then, I'd love to join you. Can I let you know on Saturday? 何とも状況次第なのです。月曜にレポートを提出しなければならなくて。もしそのときまでに仕上げることができたら、とても行きたいのですが。土曜日に返事してもいいですか？
	英語ものしり倶楽部 2010年12月11日(土)

	I'd love to. But I have an appointment with a dentist. Maybe next time. 行きたいんだけど。歯科医の予約があって。またできれば次回に。
	英語ものしり倶楽部 2010年12月25日(土)

	I like the actor who played the role of the princess. あのプリンセス役を演じた俳優が好きです。
	英語ものしり倶楽部 2011年01月08日(土)

	We're going to miss our flight unless we take a cab. タクシーに乗らないと飛行機に乗り遅れるよ。
	英語ものしり倶楽部 2011年02月05日(土)

	It depends. If we can take a long holiday, we'll go abroad. But if we can have only a few days off, we'll make a short trip in Japan. 状況次第ですね。もし長い休みが取れれば海外に行くでしょうし、2、3日のお休みだと、ちょっとした国内旅行ですね。
	英語ものしり倶楽部 2010年12月11日(土)

	Not really. I'd rather try this one. それほどでも。むしろ、こちらを食べてみます。
	英語ものしり倶楽部 2010年12月18日(土)

	I want a computer that's small, thin and light. 小さくて、薄くて、軽いコンピューターがほしい。
	英語ものしり倶楽部 2011年01月08日(土)

	I'm looking for a Chinese teacher who can teach me on weekends. 週末に教えてくれる中国語の先生を探しています。
	英語ものしり倶楽部 2011年01月15日(土)

	The man that we just saw is a famous singer. 今見かけた男性は有名な歌手です。
	英語ものしり倶楽部 2011年01月15日(土)

	The woman you just talked to is a famous golfer. あなたが今話をした女性は有名なゴルファーです。
	英語ものしり倶楽部 2011年01月15日(土)

	I'll take it if you can ship it to Japan. 日本に送ってくれるなら買いますよ。
	英語ものしり倶楽部 2011年02月05日(土)

	I'll take it only if you can ship it to Japan. 日本に送ってくれる場合に限って買います。
	英語ものしり倶楽部 2011年02月05日(土)

	You would have loved the food, too. きっと食べ物もとても気に入ったに違いありません。
	英語ものしり倶楽部 2011年02月19日(土)