"実践"のタグがついた例文・フレーズ

	People come here and they still practice--- what we need to remember is that this place is alive and it's not a museum piece. 今でもハワイの人たちは実際にここへやって来て、文化を守っています。ここは今でも生きていて、単なる博物館の展示物ではないことを忘れてはなりません。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年06月22日(水)

	I like to spend my pre-sunrise hours in the land of Nod. 日の出前は、眠っていたいですね。
	実践ビジネス英語(2011) 2011年03月30日(水)

	Hold your horses, Sue. まあまあ、ちょっと待って、スー。
	実践ビジネス英語(2011) 2011年03月31日(木)

	They didn't have to cut corners, I guess. ケチっていいかげんな仕事をする必要はなかったんだろうね。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月22日(水)

	People say, "You are what you eat." 「食べ物によって人はできる」って言うからね。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月29日(水)

	In this day and age, you don't find places like those anymore. 今の時代、そういうところはもうないよ。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年08月19日(水)

	I was going to say something, but I just lost my train of thought. 何か言おうと思ったんだけど、何を考えていたのか思い出せない。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年08月19日(水)

	My uncle gives me some advice. He always tells me not to put all my eggs in one basket. 叔父がアドバイスしてくれるんだ。いつも叔父は持っているお金すべてをひとつのところにつぎ込まないようにと言うんだ。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年09月23日(水)

	But they somehow talked me into it. そんなことをするつもりはなかったのに、どうにか説得されてやることになった。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月01日(水)

	But I would say tickets won't cost you an arm and a leg. でも、僕としてはべらぼうに高いということはないと思うけどね。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月01日(水)

	But I don't know how many in total off the top of my head. でも全部でいくつあるかって聞かれても、ちょっと今すぐには出てこないな。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月08日(水)

	In the early 1900s, someone came up with the idea of running electric trains underground to handle increasing traffic in a limited amount of space. １９００年代初めに、ある人が電車を地下に走らせるということを考えついたんだよね。それによってこの限られたスペースの中で当時電車の往来の数が増えてきたのをうまくさばいたんだ。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月15日(水)

	The touch screens walk you through the purchase of the kind of ticket you want. タッチ・スクリーンの指示通りにステップを踏めば自分が買いたい切符が買えるようになっているんだ。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月15日(水)

	They got the most out of the old factory floors — wide spaces, tall ceilings and large windows that allow natural light in. 古い工場のフロアーを最大限に活かしたんだよ。―――スペースは広いし、天井は高いし、大きな窓があって自然光が入ってくるしね。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年08月26日(水)

	She paid her way through college by painting portraits for wealthy people. 彼女はお金持ちのために肖像画を描いて、そのお金で大学を出たんだ。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年08月26日(水)

	Someone I know put his message on one of the benches, but I can't quite put my finger on who that was. 誰だったか僕の知っている人がベンチにメッセージを刻んでもらったんだよね。でも誰だったか思い出せないな。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年09月02日(水)

	Well, I was standing in the checkout line, when I heard one of the clerks yell, "Shoplifter! Grab him!" 実は、レジの順番待ちの列に並んでいると、「万引きです！捕まえて！」と店員が叫ぶのを聞いたのです。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年10月29日(木)

	I'm sure we can work this out together. 我々が手を組めば、打開できると思いますよ。
	入門ビジネス英語(2009) 2010年12月20日(月)

	Before I could see the doctor, the receptionist at the clinic I went to put me through the third degree in order to establish that I was capable of paying for my treatment. 私が行った診療所では、診察を受ける前に、受付の人の質問にいくつも答えなければなりませんでした。
	実践ビジネス英語(2009) 2010年01月15日(金)

	It's a really green way to live. 自然を大切にする暮らしです。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年03月30日(水)