"後悔"のタグがついた例文・フレーズ

	I bought it against my better judgement. ついつい買ってしまいました。
	ラジオ英会話(2011) 2011年05月16日(月)

	I should've got a flashlight. 懐中電灯を準備しておくべきだった。
	英語が伝わる！100のツボ 2009年12月21日(月)

	I could kick myself. 自分を蹴ってやりたい。
	ラジオ英会話(2014) 2014年04月09日(水)

	I should've kept my mouth shut. 黙っていればよかった。
	英語5分間トレーニング(2010) 2011年03月06日(日)

	I have no regrets about what I did. 自分のしたことに悔いはない。
	英語5分間トレーニング(2010) 2010年09月05日(日)

	All too often I fall into the trap of "woulda, coulda, shoulda." 私は「何々をすればよかったのに、何々ができたのに、何々をすべきだったのに」と行き詰ってしまうことが、あまりにも多いですね。
	実践ビジネス英語(2011) 2012年03月07日(水)

	I wish I had a camera with me. 私は、カメラを持ってきていればいいのになあ。
	基礎英語３(2011) 2012年03月22日(木)

	I feel like I missed the boat. 大事なところでしくじった気がします。
	ラジオ英会話(2013) 2013年10月17日(木)

	I wish I had not eaten the fish. あの魚を食べなければよかった。
	ニュースで英会話(2011) 2011年05月23日(月)

	I should have taken acting classes. 演技のクラスを受講すべきだった。
	おとなの基礎英語(2014) 2014年06月26日(木)

	I always kick myself when I get home and realize that I don't actually need whatever it is that I've bought. 買ったものが何であれ、家に帰ってから、本当は必要でないことに気づいて、いつも自分に腹を立てていますね。
	実践ビジネス英語(2011) 2011年11月10日(木)

	The day will soon come when he regrets this. 彼がこのことを後悔する日がそのうち来るわ。
	英語5分間トレーニング(2009) 2010年02月06日(土)

	I wish I could take it back. 何であんなことを言ってしまったのだろう　言わなければよかった。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年09月11日(木)

	That was amazing! I should have done this ages ago! すばらしかった！これはずっと前にやっていればよかった！
	ラジオ英会話(2009) 2010年03月10日(水)

	I guess it's no use crying over spilt milk. 私が思うに覆水盆に返らず、でしょうね。
	ラジオ英会話(2012) 2012年11月07日(水)

	Well, to be honest, I regret going back to Denmark. あの、正直なところ、デンマークにもどったことを後悔してるんだ。
	基礎英語３(2014) 2015年01月14日(水)

	It's too late to do anything. 今さらどうしようもない。
	英語が伝わる！100のツボ 2009年11月02日(月)

	You should have said, "meeting at 4:00 pm." meeting at 4:00 pmといえばよかったのよ。
	入門ビジネス英語(2008) 2008年06月09日(月)

	Oh, no! Just when her dream was about to come true! あんなにがんばったのにー。
	リトル・チャロ 2009年03月09日(月)

	I blew it. 失敗をしてしまった。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2009年02月11日(水)