"おもしろい英語表現"のタグがついた例文・フレーズ

	Talk about dreams coming true! 夢が実現することって、ほんとにあるんだ！
	リトル・チャロ 2010年03月01日(月)

	Let's not open up a can of worms. そんなことを話題に持ち出すと、新たに厄介な問題を引き起こすことになりますよ。 やめておきましょう。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2007年12月26日(水)

	His name escapes me. ちょっと彼の名前が思い出せない。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年03月20日(木)

	Why don't we put it on the back burner for now? とりあえずその件は今は保留にしておいて、あとでタイミングを見てあらためて着手したらどうだろう？
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年04月16日(水)

	She caught me off guard. 何の心の準備も出来ていないところを彼女にあんなことを言われてビックリさせられた。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年05月01日(木)

	Just sit tight. （辛抱強く）その場で（そのままの状態で）待っていてください。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年05月27日(火)

	Can I jump in here? 私にも意見を言わせてもらっていいですか？
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年06月11日(水)

	I have mixed feelings (about it). 何かその件(決定)に関してはどうもすっきりしない。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年06月19日(木)

	We were out of the loop. 私たちには何も知らされていなかった。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年06月25日(水)

	Just stay put. そのままそこにいてください。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年07月02日(水)

	He just sat on his hands. 彼は（何かやろうと思えばできたのに）何もせずに放っておいた。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年07月16日(水)

	We have to start from scratch. 最初から(ゼロから)始めなければならない。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年07月23日(水)

	The whole project is up in the air. プロジェクト全体が宙ぶらりんの状態だ。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年08月06日(水)

	He flip-flopped. 彼は以前言ったこととまったく逆のことを今は言っている。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年08月13日(水)

	It slipped my mind. そのことをすっかり忘れてた。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年08月22日(金)

	Let's get the ball rolling. とにかくそれ（その案）で進めましょう。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年08月27日(水)

	Let's take advantage of that. いい機会だから（せっかくだから）、それをうまく利用しよう。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年11月26日(水)

	We shouldn't take a back seat. (彼らに)任せておく訳にはいきません。 われわれは積極的に行動（発言）するべきです。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年12月17日(水)

	Don't burn your bridges. まあいろいろとあるでしょうが、後々のことも考えて、人間関係を壊して後悔するようなことはしないほうがいいですよ。 もう辞めるからといっても、あとはどうでもよいと思って、（悪口を言いたい放題して）人間（会社との）関係を悪くしないように。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年12月24日(水)

	It just fell through the cracks. ついうっかり（他の事に気がとられて） それをやるのを忘れてしまいました。 (見逃してしまいました)
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2009年02月04日(水)