"実践ビジネス英会話5月"のタグがついた例文・フレーズ

	The relationship should also be a two-way street when it comes to being a sounding board. 相談相手であるということでは、2人の関係が双方向的なものであることも必要です。
	実践ビジネス英語(2012) 2012年05月17日(木)

	But we're all in the same boat really, since none of us have worked together as one team before. とはいえ、私たちはみんな、今まで1つのチームで一緒に働いたことがないので、実際のところ、全員が同じ立場です。
	実践ビジネス英語(2012) 2012年04月18日(水)

	I know I speak for all of us when I say that I want to be on the same wavelength as management at H&B. H&B の経営陣とは考え方を共有したいと私は思いますが、それは皆さんも同じでしょうね。
	実践ビジネス英語(2012) 2012年04月19日(木)

	It seems that everywhere I go these days I see another dollar store. 最近ではどこに行っても必ず、1ドルショップを目にする気がしますね。
	実践ビジネス英語(2012) 2012年04月25日(水)

	That's why Great Lakes, for the first time in its history, launched a new type of detergent at a bargain price last year. グレートレイクスが昨年、その歴史の中で初めて、新しいタイプの洗剤を格安な値段で発売したのは、そのためなのです。
	実践ビジネス英語(2012) 2012年04月26日(木)

	Another thing I hope a mentor can help me with is learning how to read my American colleagues better. もう一つ、メンターの力を借りられればと期待していることは、アメリカ人の同僚の気持ちをもっとよく読み取る方法を身につけることです。
	実践ビジネス英語(2012) 2012年05月11日(金)

	Attention what? Attention 何ですって？
	入門ビジネス英語(2009) 2010年05月17日(月)

	Can you explain his third point: ''attention span is inversely proportional to grade level in the company''? 彼の3つ目のポイント「アテンション・スパンは社内の職級と反比例する」とは、どういう意味か説明してもらえますか。
	入門ビジネス英語(2009) 2010年05月18日(火)

	What is it exactly that you want me to do? 具体的には僕に何をしてほしいのかな。
	入門ビジネス英語(2009) 2010年05月24日(月)

	And I know they mean it. 彼らが本心からそう言っていたのはわかっています。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年04月16日(木)

	You'll get a strong sense of what makes teens tick. 何がティーンエイジャーを動かしているのかが、よくわかります。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年04月17日(金)

	I've read that one field where layoffs are few and far between is security. 一時解雇が非常に少ない分野の一つはセキュリティー関係だと、何かで読んだことがあります。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年04月22日(水)

	Great Lakes isn't about to start exploiting under-age workers. グレートレイクスは未成年労働者の不当雇用に乗り出そうとしているわけではありませんから。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年04月23日(木)

	There'll always be a need for police officers, private detectives, security guards, bodyguards and security consultants. 警察官、私立探偵、警備員、ボディーガード、セキュリティー・コンサルタントはいつの世にも求められるでしょう。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年04月24日(金)

	If you can work out a route like that, you come to work less frustrated, and the brisk exercise in the morning makes you more alert and on your toes. こうしたルートを設定することができれば、通勤のイライラは減りますし、朝のそう快な運動のおかげで心身ともにさえて、仕事への気構えが整います。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年04月29日(水)

	Unfortunately, I live too far out in the suburbs for cycling to work to be a viable option for me. 残念ながら、私は郊外のかなり遠いところに住んでいるので、自転車通勤は現実的な選択肢ではありません。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年04月30日(木)

	One no-no is riding a bike while listening to music on headphones. やってはいけないことの一つは、自転車に乗りながらヘッドホンで音楽を聞くことです。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年05月01日(金)

	Ergonomically speaking, a backpack isn't an efficient way to carry a load on a bicycle. 人間工学的に言うと、バックパックは自転車で荷物を運ぶのに有効な方法ではありません。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年05月13日(水)

	Actually, I might be up for the challenge too, guys. 実は私もやってみようかなと思っていますよ、皆さん。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年05月15日(金)

	But I found the most effective way of finding a good route was to simply go out on my bike on weekends and use the trial-and-error method to find a bike-friendly route. しかし、いいルートを見つける最も効果的な方法は、週末にとにかく自転車で出かけ、あちこち走ってみて、自転車走行しやすいルートを見つけることだと気づいたのです。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年05月14日(木)