"裁判"のタグがついた例文・フレーズ

	It was difficult for the lay judge to hear the arguments and not become emotional. その裁判員にとって、感情的にならずに弁論を聞くのは難しかった。
	ニュースで英会話(2012) 2012年04月27日(金)

	The jury wasn't convinced by the defendant's story. 陪審員は被告人の話には納得しなかった。
	ニュースで英会話(2012) 2012年05月14日(月)

	Many people were surprised when the Supreme Court reversed the lower court's decision. 最高裁が下級審の判決を覆したことに、多くの人は驚いた。
	ニュースで英会話(2012) 2013年02月15日(金)

	I was asked to give evidence at the trial. 裁判で証言するように求められた。
	コーパス100！で英会話 2009年07月14日(火)

	The jury deliberated two hours before reaching their verdict. 陪審員は評決を出す前に、２時間審議した。
	ニュースで英会話(2010) 2010年06月23日(水)

	Judges must always maintain high ethical standards. 裁判官は高い倫理基準を常に保たなくてはならない。
	ニュースで英会話(2010) 2011年01月25日(火)

	The judge ruled that both parties violated the terms of the contract. 判事は、両者が契約条件に違反したという判決を下した。
	ニュースで英会話(2014) 2014年04月11日(金)

	The defendant danced around the question. 被告は質問の答えをはぐらかした。
	ニュースで英会話(2010) 2010年08月24日(火)

	The jury knew beyond a shadow of a doubt that the defendant was telling the truth. 陪審には被告人が真実を述べているということが、何ら疑いの余地もなく分かった。
	ニュースで英会話(2013) 2013年04月04日(木)

	The court found the company guilty of negligence and awarded the victim's family substantial compensation. 裁判所は会社側の過失を認め、被害者遺族に対するかなりの額の賠償金支払いを命じた。
	ニュースで英会話(2013) 2013年10月29日(火)

	The judge spent weeks wrestling with the facts before deciding on a sentence. 判事は何週間も費やして事実と格闘し、ようやく判決を決定した。
	ニュースで英会話(2013) 2014年01月31日(金)

	The judge called on the defendant to make a new start in life. 裁判官は被告人に、新たな人生を生きるよう求めた。
	ニュースで英会話(2013) 2014年02月04日(火)

	The court handed down its judgment yesterday. 裁判所は昨日、判決をいいわたした。
	ニュースで英会話(2009) 2009年05月28日(木)

	The judge will sentence him next week. 裁判官は来週、彼に判決を言い渡す。
	ニュースで英会話(2009) 2009年09月23日(水)

	The trial lasted for several weeks. 裁判は数週間続いた。
	ニュースで英会話(2009) 2009年09月28日(月)