"自分を語る表現術"のタグがついた例文・フレーズ

	At age 10 I took up the cello. 10歳でチェロを始めました。
	トップインタビューに学ぶ！自分を語る表現術 2010年06月23日(水)

	That was definitely a big moment for me. It was extremely liberating. それが私にとって重大な転機だったのは確かです。すごく解放感がありました。
	トップインタビューに学ぶ！自分を語る表現術 2010年06月16日(水)

	It was always something I admired, and hoped to accomplish myself. そのことにいつも敬服していたので、私自身も同じことを成し遂げたいと思いました。
	トップインタビューに学ぶ！自分を語る表現術 2010年06月16日(水)

	There's no time to get nervous if you're trying to get these two items accomplished. この2つの目標を達成しようとするなら、緊張している暇はありません。
	トップインタビューに学ぶ！自分を語る表現術 2010年06月23日(水)

	I don't have a green thumb. But I like to grow plants. 私には植物を育てる才能があるわけではありません。けれども植物を育てるのが好きです。
	トップインタビューに学ぶ！自分を語る表現術 2010年06月23日(水)

	I'm an introvert, meaning I enjoy being by myself. 私は内向的です、つまりは１人でいることが楽しいという意味です。
	トップインタビューに学ぶ！自分を語る表現術 2010年04月28日(水)

	I can't explain what it is that I was necessarily after. 必ずしもねらっていたものが何であるかを説明することはできません。
	トップインタビューに学ぶ！自分を語る表現術 2010年06月16日(水)

	It certainly had nothing to do with the past. 過去の自分とはまったく関係ありませんでした。
	トップインタビューに学ぶ！自分を語る表現術 2010年05月12日(水)

	To be perfectly candid with you, I do what I do because I love what I do. 率直なところ、私が走る理由は、大好きなことだからなんです。
	トップインタビューに学ぶ！自分を語る表現術 2010年04月07日(水)

	I feel as though running sets me up for the day. 走ることで気持ちよく１日のスタートを切ることができる気がするのです。
	トップインタビューに学ぶ！自分を語る表現術 2010年04月07日(水)

	To this day, I'm very fond of art that deals with nature. 今日にいたるまで、僕は自然を題材としたアートが大好きでした。
	トップインタビューに学ぶ！自分を語る表現術 2010年05月26日(水)

	It can be fun to see different parts of the world and meet different people. 世界のさまざまな土地を訪れて、いろいろな人たちと出会うのは楽しいことでもありますから。
	トップインタビューに学ぶ！自分を語る表現術 2010年04月21日(水)

	You can't just talk about change. You have to actually do something. 変化について語っているだけではだめです。実際に行動しなければなりません。
	トップインタビューに学ぶ！自分を語る表現術 2010年04月28日(水)

	I thought I would be miserable doing this job, but instead, I loved it. みじめになるような仕事だとばかり思っていたのですが、すっかり気に入ってしまいました。
	トップインタビューに学ぶ！自分を語る表現術 2010年03月31日(水)

	I gave up on that a long time ago. 私はその考え方をずっと昔に捨てました。
	トップインタビューに学ぶ！自分を語る表現術 2010年05月12日(水)

	Communicating with other people is the work I do. ほかの人たちとコミュニケーションをとることが私の仕事です。
	トップインタビューに学ぶ！自分を語る表現術 2010年06月02日(水)

	I never intended to become an academic. 研究者になるつもりは毛頭ありませんでした。
	トップインタビューに学ぶ！自分を語る表現術 2010年04月14日(水)

	I've been a great champion of liberal arts education. 私は一般教養教育の重要性を強く提唱してきました。
	トップインタビューに学ぶ！自分を語る表現術 2010年03月31日(水)

	I've spent my whole life trying to make things happen, rather than trying to watch them happen. 私は何かが実現するのを見ようとするのではなく、何かを実現させようとすることに全生涯を費やしてきました。
	トップインタビューに学ぶ！自分を語る表現術 2010年06月02日(水)

	It's an honor to do that. 制作できるのは光栄です。
	トップインタビューに学ぶ！自分を語る表現術 2010年04月21日(水)