"なるほど解説"のタグがついた例文・フレーズ

	My pleasure. そ～んな そんな。
	英語が伝わる！100のツボ 2009年10月12日(月)

	I'll have Pierre do it. ピエールにやってもらおう。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年03月15日(月)

	I'm sorry to disturb you while you're talking. お取り込み中、お邪魔します。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年03月22日(月)

	I'm sorry to interrupt you while you're working. お取り込み中すみませんが、ちょっと失礼します。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年03月22日(月)

	There are lots of practical steps you can take to make your daily commute more environmentally friendly. 毎日の通勤をもっと環境に優しいものにするために実践できることは、たくさんあります。
	実践ビジネス英語(2008) 2009年03月11日(水)

	You win. We'll take him. いいわ。この子も連れてきましょう。
	リトル・チャロ 2009年08月17日(月)

	Enough! いいかげんにしなさい！
	リトル・チャロ 2009年09月28日(月)

	No doubt about it. 間違いないわ。
	リトル・チャロ 2009年10月05日(月)

	He became cynical, scornful, difficult. 彼は皮肉っぽく、人を小馬鹿にしたような、気難しいヤツになってしまったのよ。
	リトル・チャロ 2009年11月23日(月)

	You were on the verge of death, when a pretty young girl comes up and takes you in.... 死の淵であえいでいるきみのところへ、かわいい娘さんが近づいてきて、家へ連れて帰るって……
	リトル・チャロ 2010年01月11日(月)

	You want to go back to your owner...who is an eight-year-old boy named Shota. きみが帰りたがっている飼い主は……8歳の少年で、名前は翔太。
	リトル・チャロ 2010年01月25日(月)

	Enrique Torres at your service. エンリケ・トーレスがご用件を承ります。
	入門ビジネス英語(2009) 2010年04月19日(月)

	I've got to be at the hotel by 3 o'clock. ホテルに3時までに着いていないといけない。
	コーパス100！で英会話 2009年05月11日(月)

	What's your shirt made of? 君のシャツは何でできているの？
	コーパス100！で英会話 2009年07月28日(火)

	Today's retirees are taking to new technology like a duck to water. 近ごろの退職者は、新しいテクノロジーにごく自然になじんでいます。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年08月07日(金)

	He was too shy to ask her out. 彼は恥ずかしがり屋で彼女をデートに誘えなかった。
	コーパス100！で英会話 2009年08月17日(月)

	How are you faring these days? 最近はいかがですか？
	ラジオ英会話(2009) 2009年09月23日(水)

	Green technology isn't rocket science. グリーン技術は実に簡単なことです。
	ラジオ英会話(2009) 2009年12月03日(木)

	Once the results come through, I'll send the terms to Finance. 結果を受け取りしだい、財務部に取引条件を送ります。
	入門ビジネス英語(2009) 2011年01月31日(月)

	There. That wasn't so bad, was it? ほら。たいしたことなかったでしょう？
	ラジオ英会話(2009) 2010年03月09日(火)