"リトル・チャロ8月"のタグがついた例文・フレーズ

	Her words often turn out to be true. 彼女の言うことが、よく当たるのよ。
	リトル・チャロ 2009年08月03日(月)

	You might want to start from there. そこから出発したらどうかしら。
	リトル・チャロ 2009年08月03日(月)

	What would you do if you were separated? もし別れることになったら、きみはどうする？
	リトル・チャロ 2009年08月03日(月)

	You look good...in your own way, that is. カワイイじゃない……あなたなりに、だけどね。
	リトル・チャロ 2009年08月17日(月)

	You win. We'll take him. いいわ。この子も連れてきましょう。
	リトル・チャロ 2009年08月17日(月)

	Because of me, you are officially one of us. 私のおかげで、あなたも正式な一員よ。
	リトル・チャロ 2009年08月17日(月)

	The richer the owner is, the higher rank you are. 飼い主がリッチなほど、地位が高い。
	リトル・チャロ 2009年08月25日(火)

	Please relax and make yourself at home. のんびりくつろぎなさい。
	リトル・チャロ 2009年08月25日(火)

	I've known his family since his grandfather's generation. 彼のおじいさんの代から、知っているんだよ。
	リトル・チャロ 2009年08月25日(火)

	Thanks. It really was a relief to hear you say that. そのひと言で、救われた思いです。
	リトル・チャロ 2008年07月28日(月)

	What you just said really comforted me. そのひと言で、救われた思いです。
	リトル・チャロ 2008年07月28日(月)

	Maybe she'll be able to tell what will become of me. ぼくがこれから、どうなるのかもわかるかな。
	リトル・チャロ 2008年08月04日(月)

	I wonder if she can see what will happen to me. ぼくがこれから、どうなるのかもわかるかな。
	リトル・チャロ 2008年08月04日(月)

	What are we expected to do with this? / What are we supposed to do with this? ぼくらがコンピューターで何するの？
	リトル・チャロ 2008年08月18日(月)

	What is this computer doing here? ぼくらがコンピューターで何するの？
	リトル・チャロ 2008年08月18日(月)

	Charo alone was an ordinary kind. チャロだけが、ふつうのありふれた犬だった。
	リトル・チャロ 2008年08月25日(月)

	Charo was the only one who looked plain and ordinary. チャロだけが、ふつうのありふれた犬だった。
	リトル・チャロ 2008年08月25日(月)