"髪型"のタグがついた例文・フレーズ

	It(= The rope) was woven from hemp and the hair donated by female devotees nationwide. この綱は、麻と全国の女性信徒が寄進した髪で作られています。
	トラッド ジャパン 2012年02月16日(木)

	In the sumo world, the topknot is regarded as a badge of honour that only active wrestlers deserve to wear. 相撲の世界では、まげは、現役力士だけが結うことができる誇りの象徴と考えられています。
	トラッド ジャパン 2012年02月16日(木)

	Traditionally, long, straight, flowing hair was the norm for women. 伝統的な女性の髪形は、まっすぐな髪を長く垂らしたものでした。
	トラッド ジャパン 2012年02月16日(木)

	For a woman to be considered beautiful, she had to have black hair that would contrast beautifully with her colourful kimono. 女性が美しいと思われるためには、華やかな着物に映える黒髪を持っていなければなりませんでした。
	トラッド ジャパン 2012年02月16日(木)

	It was a time of peace, and women enjoyed trying various trendy hairstyles. 当時は平和な時代で、女性たちはさまざまな流行りの髪形をして楽しみました。
	トラッド ジャパン 2012年02月16日(木)

	Different styles were used by different classes and occupations, so a man’s topknot indicated his status and profession. 社会階級や仕事によってその結い方は様々で、まげはその人の身分や職業を示すための機能がありました。
	トラッド ジャパン 2012年02月16日(木)

	When Japan began to modernize in the late 19th century, Japanese men started to get Western-style haircuts. 19世紀後半に日本が近代化すると、日本人の男性は西洋風の髪形をするようになりました。
	トラッド ジャパン 2012年02月16日(木)

	Hair ceased to be an indication of social status. 髪形が身分を示すことはなくなったのです。
	トラッド ジャパン 2012年02月16日(木)

	It's much quicker and easier to dry short hair. ショートヘアを乾かすのは、ずっと早くて簡単です。
	基礎英語３(2013) 2013年09月02日(月)

	Did you change the way you wear your hair? 髪型を変えた？
	ニュースで英会話(2010) 2010年10月22日(金)

	Hairstyle and hair colour are a vehicle for fashion and a means of self-expression. 髪型や髪の色は、ファッションであり、自分を表現する手段のひとつでもあります。
	BEGIN Japanology(2010) 2010年07月09日(金)

	How do I look? どう、似合う？
	リトル・チャロ２ 2010年11月22日(月)

	Your hair looks really sharp today. きょうの君の髪型とてもキマっているね。
	基礎英語３(2018) 2018年05月14日(月)

	This is the haircut I want. これがやってもらいたいヘアカットなの。
	ラジオ英会話(2014) 2014年05月19日(月)

	So, how do you like my new hairstyle, Caspar? 私の新しいヘアスタイル、どう思う、キャスパー？
	ラジオ英会話(2019) 2020年02月26日(水)