"ものしり英語塾"のタグがついた例文・フレーズ

	We all believed that he could cut the mustard and he did. 彼なら期待に応えてくれるとみんなが信じていたが、本当にやってくれたね。
	ものしり英語塾 2008年02月06日(水)

	The champion wrestler failed to bring home the bacon in the last tournament. あのレスリングのチャンピオンは、この前の試合では成果を上げられなかったんだ。
	ものしり英語塾 2008年02月08日(金)

	That's a pie-in-the-sky situation. それはまずありえない話だよ。
	ものしり英語塾 2008年02月29日(金)

	Who cooked up such an alibi? そんなアリバイを誰がでっち上げたの？
	ものしり英語塾 2008年01月07日(月)

	How about going back to your parents' house and sponging off of them for a while? しばらく実家へ帰って、すねかじりさせてもらったら？
	ものしり英語塾 2008年01月14日(月)

	His latest novel raised eyebrows because the plot was similar to his previous book. 彼の最新作は不評なんだ。ストーリーが前作に似ているからね。
	ものしり英語塾 2007年10月08日(月)

	These buttons are such a pain in the neck. このボタン、すごく扱いにくいね。
	ものしり英語塾 2007年10月12日(金)

	I'm trying to set up my home entertainment system but it's over my head. 新しいホームエンターテインメント・システムを設置しようとしてるんだけど、僕には難しすぎて。
	ものしり英語塾 2007年10月26日(金)

	You'll have to give me a rain check until after the exams. 試験が終わるまで待ってもらえるかな。
	ものしり英語塾 2007年12月12日(水)

	When it rains, it pours! 悪いことは重なるわね！
	ものしり英語塾 2007年12月14日(金)

	What she said certainly has given me food for thought. 彼女の話にはずいぶん考えさせられたよ。
	ものしり英語塾 2008年02月04日(月)

	The icing on the cake was that the incredible pasta only had 400 calories. おまけに、そのすごくおいしいパスタが、たった400カロリーなの。
	ものしり英語塾 2008年02月13日(水)

	Life as a door-to-door salesman is no bowl of cherries. 訪問販売セールスマンの生活って、きついもんだよ。
	ものしり英語塾 2008年02月27日(水)

	Accessing the data continues to be a tough nut to crack. 今もそのデータにアクセスするのは困難な状況が続いているよ。
	ものしり英語塾 2008年03月12日(水)

	Winning that prestigious violin contest means that the world is now her oyster. 権威あるバイオリン・コンテストで優勝したのだから、今や世界は彼女の思いのままだよ。
	ものしり英語塾 2008年03月17日(月)

	Why did you listen to David? He's still wet behind the ears! なぜデビッドの言うことなんか聞いたの？　あいつ、まだ新米なんだよ！
	ものしり英語塾 2007年10月01日(月)

	If the presentation fails, you'll be the one who will have egg on your face. もしプレゼンがうまくいかなかったら、あなたが恥をかくことになるのよ。
	ものしり英語塾 2007年10月03日(水)

	Mother said it tongue in cheek with a smile on her face, but I think she made a good point. 母は冗談めかして笑いながら言ったけど、的を射ていたと思うよ。
	ものしり英語塾 2007年10月05日(金)

	I hate it when Dad breathes down my neck all the time. お父さんにいつもあれこれ口を出されるのは、うんざりだよ。
	ものしり英語塾 2007年10月10日(水)

	The football team beat their brains out coming up with a new formation. フットボール・チームのみんなで必死に考えて、新しいフォーメーションを思いついたんだ。
	ものしり英語塾 2007年10月15日(月)