"Ｅ名言"のタグがついた例文・フレーズ

	People can say of me what they will. But the fact remains that no one knows what makes me tick like I do. [Translation by RP] 世の人はわれをなにともゆはばいへ　わがなすことはわれのみぞしる
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年09月20日(月)

	If you do not know where you are going, every road will get you nowhere. どこへ行こうとしているかがわからなければ、どの道を行こうとどこにもたどりつくことはできない。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年09月20日(月)

	Great things can be accomplished only when people are the basis for them. 大きなことを成し遂げるには、人を基本としなければならない。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年07月05日(月)

	You cannot lower the mountain, so you must raise yourself. 山を低くすることはできない。だから、自分を高めなければならない。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年07月19日(月)

	Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself. 人生とは自分探しではない。自分を創造することだ。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年05月10日(月)

	With persistent effort even people who do not excel can be winners in the end. 愚かなりとも、努力を続ける者が最後の勝利者になる。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年05月24日(月)

	You will never find time for anything. If you want time, you must make it. 何をするにも、時間は見つけるものではない。必要なら作るものだ。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年06月21日(月)

	My greatest challenge has been to change the mindset of people. Mindsets play strange tricks on us. We see things the way our minds have instructed our eyes to see. 最も難しいのは、人々の固定観念を変えること。固定観念は、私たちに錯覚を起こさせる。自分の頭が命じたようにしか、物事を見られなくなるのだ。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年09月13日(月)

	A person who commits a mistake and doesn't correct it is committing another mistake. 過ちて改めざる、これを過ちという。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年04月12日(月)

	The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong. 弱い者は人を許すことができません。許すということは強さの証しなのです。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年04月26日(月)

	It requires strength and courage to swim against the stream, while any dead fish can float with it. 流れに逆らって泳ぐには力と勇気が必要だ。浮かぶだけなら死んだ魚でもできる。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年04月26日(月)

	Without ambition one starts nothing. Without work one finishes nothing. The prize will not be sent to you. You have to win it. 野心がなければ何もはじめられない。努力しなければ何も終えられない。褒美とは贈られるものではなく、勝ち取るものである。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年05月17日(月)

	Ingredients and the techniques of preparation are important in cooking, but if you don't put your heart into it, there's no way you can make something delicious. 料理は、材料や調理技術も大切だけど、心を込めて作らなきゃ、絶対に美味しい料理なんかできないです。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年05月31日(月)

	It's the belly that supports the legs, not the legs that support the belly.　 腹が足を支えているのであって、足が腹を支えているわけではない。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年05月31日(月)

	It is personalities, not principles, that move the age. 時代を動かすのは主義主張ではない、人格である。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年07月05日(月)

	If I wasn't hard, I wouldn't be alive. If I couldn't ever be gentle, I wouldn't deserve to be alive. たくましくなければ生きてはいけない。優しくなければ、生きている資格はない。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年07月05日(月)

	It is not the mountain we conquer but ourselves. 征服するのは山ではない、我々自身だ。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年07月19日(月)

	Readily usable people become readily useless. [Translation by RP] すぐ役立つ人間は、すぐ役立たなくなる。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年07月26日(月)

	It is equally interesting and equally difficult to put something into words as to paint something.　　[Translation by RP] 何かを言葉にするのは、何かを絵に描くのと同様、おもしろくもあり難しくもある。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年08月16日(月)

	Keep your head low and your antenna high. [Translation by RP] アタマは低く、アンテナは高く。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年08月23日(月)