"ユーコン・クエスト～犬とともに北の大地を走り抜け！～"のタグがついた例文・フレーズ

	In Canada's north in the middle of February, dog teams, handlers, and spectators from all over the world gather for an epic race — the Yukon Quest. カナダの北部に、2月の中旬、世界中の犬たち、操縦者、見物人たちがこの壮大なレースのために集まってきます。それがユーコン・クエストです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	Where are you from? どこから来たのですか？
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	We come from Germany. ドイツからです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	We're from Ireland. アイルランドからです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	South Port, New Zealand. ニュージーランドのサウスポートからです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	We just came up to see some mushing. 犬ゾリの旅を見にきたんだよ。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	It's a 1,600-kilometer race in the wilderness between White Horse in the Yukon and Fairbanks, Alaska. ユーコンのホワイトホースからアラスカのフェアバンクスまでの荒野1600キロを走るレースです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	It's a test of dog and handler against the elements. 犬とソリを操る人にとっての試練です。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	Kennels in the area offer tourists their own dog-sled experience. このあたりの犬の飼育所では犬ゾリの体験ができます。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	It's unbelievable. 信じられないくらいよ。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	I mean, to be out in a place like this, and to be relying on a team of dogs, and just the relationships that are built, and you just really feel that you're a part of it. こんな場所で、犬たちを信頼して、信頼関係を作って、自分もひとつになっているって感じられるわ。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	And sort of as cheesy as that sounds. it's just an unbelievable experience. なんだかありふれた言葉だけど、本当に信じられない経験だわ。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	The solitude, the vast wilderness, the unique northern culture a winter experience in Canada's Yukon has a lot to offer. 孤独、広大な原野、ユニークな北の文化、カナダのユーコンでの冬の経験は多くのものを与えてくれるでしょう。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)