"ビジネス会話(社内)"のタグがついた例文・フレーズ

	For many frequent flyers, taking the plane is about as glamorous as taking the bus. 頻繁に飛行機を利用する多くの人にとって、飛行機に乗ることはバスに乗るのと同じくらいの魅力しかありません。
	実践ビジネス英語(2010) 2010年08月25日(水)

	Yes. I mean, no. I didn't call him. しました。いえ、電話しなかったという意味です。
	英語ものしり倶楽部 2010年11月27日(土)

	We should escalate this issue to John. この問題はジョンに上げないといけないな。
	入門ビジネス英語(2009) 2010年11月22日(月)

	What can business travelers do to reduce their carbon footprint? ビジネス旅行者は、自分の二酸化炭素排出量を減らすために、何ができるでしょうか。
	実践ビジネス英語(2010) 2010年06月09日(水)

	My rule of thumb is to shoot back a quick response if the e-mail message calls for an easy answer. 私のやり方のおおまかなルールは、メールのメッセージが簡単な返事を求めているものであれば、すぐ返信することです。
	実践ビジネス英語(2010) 2010年06月23日(水)

	You're one smart cookie. 頭脳明晰ですよ。
	実践ビジネス英語(2010) 2010年06月30日(水)

	I'm banking on that theory. 私はその説を信用しています。
	実践ビジネス英語(2010) 2010年07月07日(水)

	Blackwood didn't pull any punches in describing the challenges graduates face in landing a job nowadays. 就職先を見つけようとしている大学卒業生が現在直面している難題について、ブラックウッドは何の遠慮もなく述べました。
	実践ビジネス英語(2010) 2010年07月16日(金)

	That's especially useful in eliciting questions from people who may be reluctant to ask questions publicly, I'll bet. きっとそれは、人前で質問をしたがらないような人から質問を引き出すのに、特に有効でしょうね。
	実践ビジネス英語(2010) 2010年07月21日(水)

	It helps to break the ice. 場を和ませる効果があります。
	実践ビジネス英語(2010) 2010年07月22日(木)

	What's your take on this vexed question? この難問に対してどうお考えですか。
	実践ビジネス英語(2010) 2010年07月29日(木)

	Not to mention that the steadily escalating cost of health insurance has been eating into take-home pay. 健康保険料が徐々に上がり、手取りの給料が減ってきていることは、いうまでもありません。
	実践ビジネス英語(2010) 2010年07月30日(金)

	And a country can lose its competitive edge in the world economy if you've got a disproportionately high number of disgruntled workers. それに、不満をもった労働者の数が極端に多ければ、その国は世界経済において競争力を失うこともあるでしょう。
	実践ビジネス英語(2010) 2010年08月04日(水)

	My advice to people who hate their jobs is to stick with the devil you know, instead of quitting and entering today's very uncertain job market. 自分の仕事を嫌っている人に対する私のアドバイスは、会社を辞めて非常に不安定な昨今の求人市場に参入するのではなく、嫌な仕事でも心得のあることを続けなさいというものです。
	実践ビジネス英語(2010) 2010年08月05日(木)

	They've flown the coop. 出かけているのです。
	実践ビジネス英語(2010) 2010年08月18日(水)

	At least that's the word around the water cooler these days. 少なくとも、そんなうわさが、このところ社内でささやかれています。
	実践ビジネス英語(2010) 2010年08月19日(木)

	On top of that, employees are under more pressure to book tickets further in advance, stay at limited-service hotels, use public tranportation and avoid paying for other people's meals. そのうえ、社員は、かなり前にチケットを予約し、サービスが限定されたホテルに泊まり、公共交通機関を利用し、人の食事代を出すのを避けることを、以前より強いられています。
	実践ビジネス英語(2010) 2010年08月20日(金)

	Oh, I can hardly wait to try some lip-smackingly delicious jambalaya when I'm in New Orleans next month. そうそう、来月のニューオーリンズへの出張中に、舌鼓を打つほどおいしいジャンバラヤを食べてみるのが待ちきれませんよ。
	実践ビジネス英語(2010) 2010年08月26日(木)

	When it comes to how people interact in this organization, everything's totally transparent and aboveboard, and we haven't got any double-tongued naysayers. この組織内の人のつきあい方ということでは、何もかもがまったく公正で透明性がありますし、事あるごとに反対する二枚舌の人もいません。
	実践ビジネス英語(2010) 2010年09月01日(水)

	I thought it's about backstabbing, manipulating, sabotaging or ruining other people's reputation - doing anything to get ahead. 陰での中傷、裏工作、妨害行為、人の評価のぶち壊しなど、成功のためなら何でもやることだと思っていました。
	実践ビジネス英語(2010) 2010年09月02日(木)