"表現練習"のタグがついた例文・フレーズ

	Your legs and feet are soaked with yucky puddle water. 汚れた水たまりの水で足がびしょぬれだよ。
	徹底トレーニング英会話 2008年06月02日(月)

	Would you mind zipping me in? ファスナーを閉めてくれる？
	徹底トレーニング英会話 2008年08月11日(月)

	Don, don't you think your brother is taking you for granted? ドン、あなたの弟にとって、あなたはあまり気を遣う必要がない人なのよ、そうは思わない？
	徹底トレーニング英会話 2008年12月08日(月)

	The memory of it gives me a nice warm feeling inside. それを思い出すと心の中が温かくて気持ちよくなるの。
	徹底トレーニング英会話 2008年12月15日(月)

	There's always a reason. どんなことにも理由があるのよ。
	リトル・チャロ 2008年10月13日(月)

	Look at you. A grown cat. Aren't you ashamed? 大人のくせに……
	リトル・チャロ 2008年09月29日(月)

	Yeah, there are a lot of artists who are struggling. But, it comes with the territory. もちろん。芸術家で食べていけない人はたくさんいるよ。でも職業柄しょうがないけどね。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年09月09日(水)

	She was getting nowhere. 彼女がやってもらちがあかなかった。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年06月05日(木)

	I need to set boundaries. 自分の領域をはっきりさせなければ。
	ラジオ英会話(2009) 2009年06月17日(水)

	They got the most out of the old factory floors — wide spaces, tall ceilings and large windows that allow natural light in. 古い工場のフロアーを最大限に活かしたんだよ。―――スペースは広いし、天井は高いし、大きな窓があって自然光が入ってくるしね。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年08月26日(水)

	The city was in ruins after the earthquake. その町は地震で廃墟となった。
	ニュースで英会話(2009) 2009年08月05日(水)

	You have to keep a close eye on them. 油断すると大変です。
	ラジオ英会話(2009) 2009年10月13日(火)

	We give it a big kick down into the snow to anchor it, and there's lots of room for passengers with long legs. 強く蹴ると雪に食い込みます。乗る人も足をゆっくり伸ばせるくらいの空間があります。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年12月09日(水)

	So it's kind of a blend of the two. この2つの要素の融合という感じですね。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年12月09日(水)

	The bank denominated its new bonds in yen. その銀行は新規の社債を円建てで発行した。
	ニュースで英会話(2009) 2009年12月16日(水)

	Sometimes life is pretty overwhelming, especially when you're living outside your native country. 時として人生は手に負えなくなるものです、特に母国を離れて暮らしている時にはね。
	実践ビジネス英語(2009) 2010年03月03日(水)

	The car sped off in a cloud of dust. その車は、土ぼこりをあげて走り去った。
	ニュースで英会話(2009) 2010年02月26日(金)

	He is truly a man of honor. 彼は本当に信義に厚い人だ。
	ニュースで英会話(2009) 2010年03月05日(金)

	I wish I could sink through the floor. 穴があったら入りたいわ。
	英語5分間トレーニング(2010) 2010年04月04日(日)

	He's up to his ears in debt. 彼は借金で首が回らない。
	英語5分間トレーニング(2010) 2010年04月11日(日)