"慣用句"のタグがついた例文・フレーズ

	That was a bolt from the blue. それは青天の霹靂だった。
	英語5分間トレーニング(2011) 2011年04月03日(日)

	He's up to his ears in debt. 彼は借金で首が回らない。
	英語5分間トレーニング(2010) 2010年04月11日(日)

	As the saying goes, some things are best forgotten. 俗に言うように、忘れたほうがいいこともありますからね。
	実践ビジネス英語(2014) 2014年07月10日(木)

	Such is life. 世の中そんなものです。
	ラジオ英会話(2014) 2014年04月08日(火)

	You need to keep your cool. 落ち着いて。
	ラジオ英会話(2014) 2014年07月09日(水)

	That's a tall order. それは難しい注文ですね。
	ラジオ英会話(2009) 2010年01月04日(月)

	He chickened out at the last minute. 彼は土壇場でおじけづいた。
	英語5分間トレーニング(2010) 2010年04月04日(日)

	We're always behind you. 私たちはいつでもあなたを応援しています。
	英語5分間トレーニング(2010) 2010年11月21日(日)

	That name doesn't ring a bell. その名には思い当たる節がありません。
	ラジオ英会話(2013) 2014年01月13日(月)

	The opportunity is too good to pass up. 断るにはもったいない絶好の機会です。
	ラジオ英会話(2014) 2014年04月02日(水)

	The odds aren't in your favor. 勝算はあまりありませんよ。
	ラジオ英会話(2014) 2014年04月03日(木)

	Long story short, I've been on a wild-goose chase. 要するに、無駄骨だったわ。
	ラジオ英会話(2014) 2014年10月14日(火)

	They shout, "Wake up and smell the coffee!" 「目を覚まして現実を見なさい」と叫んでいるわけです。
	実践ビジネス英語(2008) 2008年10月22日(水)

	Then she suddenly hit the ceiling. そうしたらその女性いきなり激怒しちゃってね。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月15日(水)

	Gee, Paul, why the doom and gloom this morning? まあ、ポール、今朝はどうしてそんなに悲観的なのですか。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年12月11日(金)

	Who came up with this unusual layout, and when and why was it created? It's all a mystery. この珍しい（石の）配置は、いつ誰が何のために造ったのでしょうか。全くの謎なのです。
	トラッド ジャパン(2009) 2009年12月22日(火)

	The wind is picking up. 風が強くなってきました。
	ラジオ英会話(2010) 2010年08月05日(木)

	I think he's falling for you. 彼は君に恋していると思いますよ。
	ラジオ英会話(2010) 2011年01月31日(月)

	We have the expression,"busy as a beaver" “ビーバーのように忙しい”という表現があるんだ。
	英語で歩く大自然！山ガール カナダの旅 2012年11月07日(水)

	Prevention is the best cure, after all. 結局のところ、予防は最良の治療ですからね。
	実践ビジネス英語(2013) 2013年12月18日(水)