"ジャパノロジー"のタグがついた例文・フレーズ

	Forests have long been vital to the Japanese way of life. 森は人々の暮らしと深く関わってきました。
	BEGIN Japanology(2011) 2012年02月24日(金)

	Haiku has been called the world's shortest poetic form. 俳句は世界一短いと言われる文芸です。
	BEGIN Japanology(2011) 2012年03月02日(金)

	Surrounded by the sea and with no natural predators, Kojima is a monkey paradise. 海に囲まれ天敵のいない幸島は、サルたちにとって楽園です。
	BEGIN Japanology(2009) 2010年02月19日(金)

	Soy sauce is used in an amazing number of dishes in Japan. しょうゆは、日本では実に多くの料理で使われています。
	BEGIN Japanology(2009) 2010年02月26日(金)

	Tempura is enjoyed not only when dining out, but also at home. 天ぷらは飲食店だけではなく、家庭料理としても広く親しまれています。
	BEGIN Japanology(2010) 2010年06月18日(金)

	The crane has long been considered a sacred bird by Japan's aboriginal Ainu people. 鶴は、古くからアイヌの人々が神と崇めてきた鳥です。
	BEGIN Japanology(2011) 2011年04月08日(金)

	The lifespan of a crane is between 30 and 60 years. 鶴の寿命は30年から60年です。
	BEGIN Japanology(2011) 2011年04月08日(金)

	There are many Japanese folk tales about cranes bringing good fortune. 鶴が幸福をもたらす物語は、日本各地に残っています。
	BEGIN Japanology(2011) 2011年04月08日(金)

	Over the centuries, the Japanese have made an incredible variety of kitchen knives. 日本人は、何世紀にもわたって、実に様々な包丁を作ってきました。
	BEGIN Japanology(2011) 2011年04月15日(金)

	The shape of the blade is the most distinctive feature of Japanese kitchen knives. 和包丁の最大の特徴は、刃の形にあります。
	BEGIN Japanology(2011) 2011年04月15日(金)

	Many Japanese knives are used for preparing fish. 和包丁の多くは魚を調理するときに使われます。
	BEGIN Japanology(2011) 2011年04月15日(金)

	Japan is the world's number one consumer of eels, or unagi. 日本は世界一のうなぎの消費量を誇ります。
	BEGIN Japanology(2011) 2011年07月01日(金)

	Insects were once an important food source in Japan. かつて日本では、虫は大事な食材でした。
	BEGIN Japanology(2011) 2011年08月26日(金)

	On summer nights, people gather to see the glow of fireflies. 夏の夜、ホタルの光を見るために人々が集まります。
	BEGIN Japanology(2011) 2011年08月26日(金)

	Japan has a warm and rainy climate. 日本は温暖で、雨が多く降ります。
	BEGIN Japanology(2011) 2012年02月24日(金)

	Lindsay's haiku poems, written in Japanese, have been acclaimed in Japan. リンズィーさんが日本語で詠む俳句は、日本で高い評価を得ています。
	BEGIN Japanology(2011) 2012年03月02日(金)

	Noh is one of Japan's traditional performing arts, but even many Japanese find it a bit difficult to appreciate. 日本の伝統芸能「能」は、日本人にとっても難解です。
	BEGIN Japanology(2011) 2012年03月09日(金)

	Developed in the 14th century, Noh is one of the world's longest-standing stage traditions. 能は、14世紀に確立された、世界で最も古い舞台芸術の1つです。
	BEGIN Japanology(2011) 2012年03月09日(金)

	Using chopsticks, it's easy to eat meals of rice, fish and vegetables. 箸を操れば、米や魚、野菜も思いのままに食べることができます。
	BEGIN Japanology(2009) 2009年04月02日(木)

	With chopsticks, there is a system of etiquette governing the proper way of using them. 箸には、正しい使い方やマナーがあります。
	BEGIN Japanology(2009) 2009年04月02日(木)