"英語特有の言い回し"のタグがついた例文・フレーズ

	The furniture made it through the move intact. その家具は引っ越しでも傷つかなかった。
	ニュースで英会話(2011) 2011年08月04日(木)

	No wonder you seem so professional. どうりで手なれてるわけだ。
	英語が伝わる！100のツボ 2009年12月21日(月)

	My fingers practically froze on the bike ride home. 自転車に乗って家に帰るとき、わたしの指はほとんどこおってしまったもの！
	基礎英語１(2008) 2011年02月23日(水)

	Listen up, one and all. よく聞いてくださいよ、皆さん。
	実践ビジネス英語(2008) 2008年07月16日(水)

	I'm all ears too. 私もぜひ聞きたいですね。
	実践ビジネス英語(2008) 2009年01月28日(水)

	You might want to start from there. そこから出発したらどうかしら。
	リトル・チャロ 2009年08月03日(月)

	Charo alone was an ordinary kind. チャロだけが、ふつうのありふれた犬だった。
	リトル・チャロ 2008年08月25日(月)

	You're all mouth and no heart. 調子のいいこと言わないで！
	リトル・チャロ 2008年11月05日(水)

	Care to join us? ご一緒にいかがですか？
	ビジネス英会話(2007) 2007年10月12日(金)

	My advice would be to take the job. 私はその仕事を引き受けるべきだと思います。
	ビジネス英会話(2007) 2008年01月18日(金)

	I'd better hit the road. 出発したほうがよさそうです。
	英会話入門 2007年10月17日(水)

	The ball is in their court. 今は先方の出方を待っているところです。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2007年11月28日(水)

	She caught me off guard. 何の心の準備も出来ていないところを彼女にあんなことを言われてビックリさせられた。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年05月01日(木)

	He flip-flopped. 彼は以前言ったこととまったく逆のことを今は言っている。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年08月13日(水)

	You can't be serious. もう、嘘だろ？
	新感覚☆ダリオの英会話 2007年12月01日(土)

	I totally understand where you're coming from. その気持ち、とてもよくわかります。
	ラジオ英会話(2009) 2009年04月15日(水)

	Why did he go against my advice? なぜ彼は僕のアドバイスに従わなかったんだ？
	英語5分間トレーニング(2009) 2009年05月30日(土)

	No offence, but I think that's a bad idea. 言っちゃ悪いけど、その考えはよくないと思う。
	ニュースで英会話(2009) 2009年05月19日(火)

	Well, I appreciate your candor, Jay. そうでしたか、率直に話してくださってありがとうございます、ジェイ。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年06月19日(金)

	She gave birth to twin sisters. 彼女は双子の姉妹を産んだ。
	コーパス100！で英会話 2009年07月14日(火)