"まるごと体感！ハワイアン・ロハス"のタグがついた例文・フレーズ

	It's a really green way to live. 自然を大切にする暮らしです。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年03月30日(水)

	It's my chance to give back to the Hawaiian culture. 私にとってハワイ文化に恩返しするチャンスなんです。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年03月30日(水)

	We're low-impact on the environment. 環境に負荷をかけないんです。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年03月30日(水)

	It's a real gift to be allowed to live here. ここで生活できるのは、本当にありがたいことです。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年03月30日(水)

	It'll perpetuate that music that I love so dearly. 私が大好きなハワイアン音楽を広め、伝えていくのです。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年03月30日(水)

	Is it true that it is said that someone lives here in Halema'uma'u? ここハレマウマウに誰かが住んでいるという話は本当ですか？
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月06日(水)

	How do you manage to move so gracefully? どうすれば、そんなに優雅に動けるんですか？
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月13日(水)

	And this actually keeps our culture alive. そしてこれこそが私たちの文化に活力を与えてくれているのです。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月06日(水)

	Do you have any last tips ? 最後に、何かうまくいくヒントはありますか？
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月27日(水)

	You know, it's a culture that's being lost. それは失われつつある文化ですから。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年06月15日(水)

	I'm just blessed to have it. 私はそれを享受できてとても恵まれています。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年06月15日(水)

	They commemorated events and happenings with hula. 特別な出来事を、フラを踊ることで伝えていったんです。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月13日(水)

	Hula, for me, is my life. フラは私にとっては人生そのものなのです。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月13日(水)

	It's the way you conduct yourself every day, it's your lifestyle, it's what you eat, what you do, how you do it and it's passing it on to my students as well. 毎日の振る舞い、生活スタイル、何を食べ、何をして、それをどうやっているのかのすべてです。さらに自分の生徒たちにしっかりと伝えていくことです。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月13日(水)

	So what makes the Kona area so ideal for growing coffee? どうしてコナはコーヒー栽培に向いているんですか？
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月20日(水)

	By the way, did you brew coffee? ところで、コーヒーを入れたんですか？
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月20日(水)

	It's called Hi'ilawe and there's a beautiful song named after it. あれは「ヒイラヴェ」と言って、それにちなんで名付けられた美しい歌もあります。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年06月15日(水)

	It helps a lot. これがとても役に立ちます。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月20日(水)

	It's good, it's mild. おいしい、まろやかですね。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月20日(水)

	I think you'll get this sport down and I think the balance will be really easy. このスポーツができるようになると思いますし、バランスをとるのもとても簡単でしょう。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月27日(水)