"ハワイアンロハス"のタグがついた例文・フレーズ

	It's a really green way to live. 自然を大切にする暮らしです。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年03月30日(水)

	Is it true that it is said that someone lives here in Halema'uma'u? ここハレマウマウに誰かが住んでいるという話は本当ですか？
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月06日(水)

	Definitely someone lives here in Halema'uma'u. We know her as TuTu Pele, or the fire goddess Pele. 確かにハレマウマウには住んでいますよ。ペレおばあさん、あるいは火の女神ペレとして知られています。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月06日(水)

	This is actually our link to the culture, to the fire goddess Pele, who is one of our ancestors. 私たちの文化、祖先の一人である火の女神ペレとのつながりをもたらしてくれる存在です。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月06日(水)

	And this actually keeps our culture alive. そしてこれこそが私たちの文化に活力を与えてくれているのです。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月06日(水)

	We're low-impact on the environment. 環境に負荷をかけないんです。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年03月30日(水)

	It'll perpetuate that music that I love so dearly. 私が大好きなハワイアン音楽を広め、伝えていくのです。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年03月30日(水)

	How do you manage to move so gracefully? どうすれば、そんなに優雅に動けるんですか？
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月13日(水)

	The first thing we do is put the rice in the bowl. Next, we'll put the hamburger patty on the rice, and gravy and an egg. まずごはんを器に入れるのよ。次にハンバーグをのせて、それからグレービーソースをかけ、卵をのせるの。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年06月08日(水)

	Loco moco itself is a very Hawai'i-based food item. ロコモコそのものがまさにハワイに根ざした食べ物です。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年06月08日(水)

	It's my chance to give back to the Hawaiian culture. 私にとってハワイ文化に恩返しするチャンスなんです。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年03月30日(水)

	It's a real gift to be allowed to live here. ここで生活できるのは、本当にありがたいことです。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年03月30日(水)

	Hula, for me, is my life. フラは私にとっては人生そのものなのです。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月13日(水)

	But it's a very rewarding lifestyle. でもとてもやりがいのある生活ですよ。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年06月01日(水)

	He grows everything organically, no spray. 彼は全部オーガニックで、散布剤なしに作っているんです。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年06月08日(水)

	You know, it's a culture that's being lost. それは失われつつある文化ですから。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年06月15日(水)

	And this is the emotion and that is the fluidity of what you should do in hula. Because hula is telling a story. それこそがフラを踊るときに必要な感情としなやかな動きなんです。フラはストーリーを伝えるものですから。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月13日(水)

	They commemorated events and happenings with hula. 特別な出来事を、フラを踊ることで伝えていったんです。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月13日(水)

	So what makes the Kona area so ideal for growing coffee? どうしてコナはコーヒー栽培に向いているんですか？
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月20日(水)

	It helps a lot. これがとても役に立ちます。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月20日(水)