"難問"のタグがついた例文・フレーズ

	True, we've come a long way from the days of "Miss Henderson, would you stretch those pretty little legs and get me some coffee?" 確かに、「ミス・ヘンダーソン、そのきれいな細い脚を伸ばして、私にコーヒーをいれてきてもらえるかね」という時代からは、ずいぶんと進歩したものです。
	実践ビジネス英語(2014) 2014年06月04日(水)

	Next you guys will be telling us you miss liquid lunches. 皆さん、次には、リキッドランチが懐かしいと言い出すのでしょう。
	実践ビジネス英語(2014) 2014年06月05日(木)

	When I got to the subway station, I remembered that I needed to call a client in Boston ASAP to reschedule a meeting. 地下鉄の駅に着いた時、会議の日程を変更するため、できるだけ早くボストンのクライアントに電話をかける必要があることを思い出したのです。
	実践ビジネス英語(2014) 2014年06月11日(水)

	While we're on the subject of changing times, one thing that really bugs me is how used bookstores seem to be fading from the landscape. 時代の変化という話のついでに言うと、私がひどく悩まされていることの一つは、いかに古本屋さんが姿を消しつつあるように思えるか、ということです。
	実践ビジネス英語(2014) 2014年06月12日(木)

	Is this place within cellphone range? ここは携帯電話が繋がる？
	英語5分間トレーニング(2011) 2011年04月24日(日)

	That's the $64 question. それは難しい質問ですね。
	実践ビジネス英語(2011) 2011年06月02日(木)

	Companies are doing more than blowing their own horn when it comes to the themes of kindness and caring. 思いやりと優しさというテーマになると、会社は、よく見せようとすること以上のことをしています。
	実践ビジネス英語(2014) 2014年05月28日(水)

	That's proof that corporate kindness makes sense - and dollars and cents. これは、企業が示す思いやりは理にかなっているし、おまけにお金にもなる、ということを証明していますね。
	実践ビジネス英語(2014) 2014年05月29日(木)

	The object was hard to identify at first. It turned out to be a weather balloon. その物体は最初なかなか識別できなかったのだが、観測気球だと分かった。
	ニュースで英会話(2014) 2014年05月28日(水)

	Our latest advertising campaign played a large part in doubling sales. 私たちの最新の宣伝活動が、売上倍増に大きな役割を果たした。
	ニュースで英会話(2014) 2014年05月30日(金)

	As students, we campaigned to have the voting age lowered. 学生だったとき、私たちは投票年齢を引き下げることを求める運動をした。
	ニュースで英会話(2014) 2014年05月30日(金)

	He played a key role in the system development project. 彼はシステム開発プロジェクトで重要な役割を果たしたからです。
	入門ビジネス英語(2014) 2014年06月02日(月)

	We were able to build a competitive advantage. 当社は競合優位性を築くことができました。
	入門ビジネス英語(2014) 2014年06月09日(月)

	How we can retain talent has become a key issue. 優秀な人材をどうやって会社にとどめておくかということが、重要な課題になりました。
	入門ビジネス英語(2014) 2014年06月10日(火)

	As they say, you can lead a horse to water but you can't make him drink. よく言うように、馬を水際まで連れていけても無理に水を飲ませることはできない。
	ラジオ英会話(2014) 2014年06月04日(水)

	Oh, it says it was established in the late 1800s. おお、店は1800年代後半に創業されたと言っているよ。
	基礎英語３(2014) 2014年06月10日(火)