"食関連"のタグがついた例文・フレーズ

	Simply soaked in water and heated, konbu releases its umami flavour components. コンブは水に入れて温めるだけでうまみ成分がしみ出します。
	トラッド ジャパン 2011年10月27日(木)

	You need to eat it while it's hot. 熱いうちに食べないといけません。
	きょうから英会話 2008年02月12日(火)

	Did you grow tired of food and cooking? 食べ物や料理が嫌になっちゃったの？
	徹底トレーニング英会話 2008年10月20日(月)

	People say, "You are what you eat." 「食べ物によって人はできる」って言うからね。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月29日(水)

	Are you allergic to anything? 何かアレルギーはありますか？
	ハワイでハッピーステイ～シニアの滞在型旅行英会話～ 2007年06月14日(木)

	In ancient times, sushi was a means of preserving food through a fermentation process. 太古の昔、すしは、発酵作用を利用して食べ物を保存する方法の一つでした。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年03月30日(火)

	Poor nutrition left the refugees vulnerable to disease. 栄養不足で難民たちは病気にかかりやすくなった。
	ニュースで英会話(2009) 2009年07月07日(火)

	What goes with pumpkin pie? パンプキンパイと合うのは何かしら？
	基礎英語１(2009) 2009年10月26日(月)

	Ramen is a simple food. It has just three basic elements — the soup, the noodles and the toppings. ラーメンは、スープ、麺、トッピングの３つの要素からできるシンプルな食べ物です。
	BEGIN Japanology(2009) 2009年10月16日(金)

	A traditional Japanese diet of rice and fish is low in fat. 伝統的な日本の食事である米と魚は、脂肪分が低い。
	ニュースで英会話(2009) 2009年10月07日(水)

	The simple flavour of rice goes well with just about everything. 米はシンプルな味だからこそ、どんな食事にも合うのです。
	BEGIN Japanology(2009) 2009年10月23日(金)

	Wasabi horseradish and finely chopped Welsh onions are often served as condiments. 普通、ワサビや刻みネギが薬味として出されます。
	トラッド ジャパン(2009) 2009年12月15日(火)

	The long, thin noodles are considered auspicious. By eating them, people wish for longevity and good fortune for their families. 細くて長いそばは、縁起の良い食べ物と考えられています。そばを食べることで、長寿と良い家運を願います。
	トラッド ジャパン(2009) 2009年12月15日(火)

	The taste of the soup is enjoyed along with the ingredients. 具材と一緒にスープの味も楽しみます。
	BEGIN Japanology(2009) 2009年12月11日(金)

	Rice is Japan's staple food. It's rich in nutrition but relatively simple in flavour. 日本の主食は米です。米は栄養価は高いですが、味はわりあい淡白です。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年02月09日(火)

	In modern times, the Japanese diet has become heavily influenced by Western foods, but rice and tsukemono remain an integral part of the menu. 現代では日本人の食生活も欧米の影響を強く受けるようになりました。それでも、ご飯と漬物の組み合わせは、日本人の食卓に欠かせないものとして受け継がれています。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年02月09日(火)

	Onigiri rice balls have long been popular. They can be eaten with one hand and are easy to carry around. おにぎりは古くから愛されてきました。おにぎりは片手で食べられ、簡単に持ち運ぶことができます。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年03月09日(火)

	Tomatoes are now in season. トマトは今が旬だ。
	ニュースで英会話(2010) 2010年10月04日(月)

	How did you season this? It's delicious! これはどうやって味つけしたの？　美味しい！
	ニュースで英会話(2010) 2010年10月04日(月)

	Fugu is considered a gourmet treat. ふぐは、高級食材として知られています。
	BEGIN Japanology(2010) 2011年01月28日(金)