"体感！ニューヨーカーの会話術"のタグがついた例文・フレーズ

	Then we're in good shape. それなら十分余裕があるね。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年09月23日(水)

	You can say that again. まさにそのとおり。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年09月02日(水)

	Your guess is as good as mine. 僕にもわからない。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年09月09日(水)

	On second thought, let's go this way. やっぱり（そっちに行くのは）やめて、こっちに行こう。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年09月23日(水)

	This is it. これがまさにそうだよ。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年09月02日(水)

	Don't mention it. どういたしまして。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月08日(水)

	Is it open today? Ah, ... if I remember correctly, it should be. 今日やっているの？ えーと、たしかやっているはずだよ。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年09月16日(水)

	She has a green thumb. 彼女は植物を育てるのが得意なんだ。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年09月16日(水)

	I was going to say something, but I just lost my train of thought. 何か言おうと思ったんだけど、何を考えていたのか思い出せない。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年08月19日(水)

	Now you're talking. そうこなくっちゃ。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年08月05日(水)

	You seem so serious. A penny for your thoughts? なにかとても深刻そうだけど、何を考えているの？
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月29日(水)

	Are you hungry? Do you want to grab a bite? おなか減ってる？何か食べたい？
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月29日(水)

	You took the words right out of my mouth. 今まさにそれを言おうとしていたところなんだ。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年08月19日(水)

	Yeah, there are a lot of artists who are struggling. But, it comes with the territory. もちろん。芸術家で食べていけない人はたくさんいるよ。でも職業柄しょうがないけどね。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年09月09日(水)

	I'm with you on that. 僕もそう思う。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年08月05日(水)

	They used to hang around the cafés in this area. 彼らはよくこのあたりのカフェでたむろしていたんだ。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年09月09日(水)

	But I think he's getting there. でも、彼は成功すると思うよ。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月22日(水)

	But here's some food for thought. でもそのへんは議論の余地があるね。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年08月26日(水)

	Union Square happens to have some open space around here, so the city government took advantage of it. ユニオン・スクエアは、たまたまこのあたりにスペースが空いていたから、市がそれをうまく利用したというわけ。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年09月16日(水)

	But I would say tickets won't cost you an arm and a leg. でも、僕としてはべらぼうに高いということはないと思うけどね。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月01日(水)