"経済・ビジネス"のタグがついた例文・フレーズ

	I'm afraid she is at a meeting right now. 申し訳ありませんが、彼女はただいま、会議中です。
	英語ものしり倶楽部 2010年05月15日(土)

	I'm sorry, but she is away on a business trip. 申し訳ありませんが、彼女は出張中です。
	英語ものしり倶楽部 2010年05月15日(土)

	Enrique Torres at your service. エンリケ・トーレスがご用件を承ります。
	入門ビジネス英語(2009) 2010年04月19日(月)

	Let me be sure I understand. 理解できているかどうか確認させてください。
	入門ビジネス英語(2009) 2010年05月11日(火)

	Due to the bad economy, the company is facing difficult times. 不景気のため、会社は厳しい状況に直面している。
	ニュースで英会話(2009) 2009年05月08日(金)

	They opened a new store in Tokyo, which I think is just great. 彼らは東京に新しいショップをオープンしましたが、それは私は実にすばらしいことだと思います。
	コーパス100！で英会話 2009年06月09日(火)

	Many countries are going through a period of economic instability. 多くの国が経済的に不安定な時期を経験している。
	コーパス100！で英会話 2009年06月30日(火)

	I hate to rain on your parade, Jay, but the studies I've seen indicate that such devices don't address the real problem - the fact that dialing and talking are distractions in and of themselves. 水をさすようで恐縮ですが、ジェイ、私が目にした研究は、そのような機器では、ダイアルすることも通話することもそれ自体が運転の妨げになるという本質的な問題に対処できない、と指摘しています。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年07月17日(金)

	There are tens of millions of dollars in play. 数千万ドルの影響があります。
	入門ビジネス英語(2009) 2010年07月20日(火)

	I'll go to bat for you with headquarters. 本社の対応は、私がするよ。
	入門ビジネス英語(2009) 2010年07月26日(月)

	Sure enough, Sue, but what turns me off about some cabbies, as well as barbers, is that they think they've got all the answers to the world's problems. 確かにそうですね、スー。でも、床屋さんにと同様、一部のタクシーの運転手さんにうっとうしい気分にさせられるのは、彼らが世の中の問題の答えをすべて知っていると思っているところです。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年07月29日(水)

	Spending cuts by the rich or relatively well-off have a knock-on effect across the whole economy. 富裕層や比較的裕福な人たちが支出を抑えた影響が、経済全体に連鎖的に及んでいます。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年07月30日(木)

	They pick up on the general mood of austerity and restraint in society and become less inclined to part with their cash, even if they're swimming in it, figuratively speaking. ちょっと大げさな表現をすれば、お金に埋もれているような人々が、社会全般の緊縮・抑制ムードを感じ取って、お金を出ししぶるようになっているのです。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年07月31日(金)

	I can't make her out ... she's so unpredictable. 彼女は理解しにくいね…何をしでかすかわからない。
	コーパス100！で英会話 2009年07月28日(火)

	We have only one day in London, so we'd better make the most of it. ロンドンには1日しかいないから、最大限に生かさないと。
	コーパス100！で英会話 2009年07月28日(火)

	"Have you sorted out the meeting place?"　"No, but I'm working on it." 「会議の場所は何とかなったの？」　「まだだけど、何とかするから」
	コーパス100！で英会話 2009年07月29日(水)

	Many companies have run into trouble in this global financial crisis. この世界規模の金融危機で多くの会社が経営難に陥った。
	コーパス100！で英会話 2009年07月30日(木)

	I had her resend the e-mail. 彼女にその電子メールを再送してもらった。
	英語5分間トレーニング(2009) 2009年08月01日(土)

	In recent years, more and more people are rediscovering the appeal of the satoyama, and there's a growing appreciation of this traditional way of living. 最近では、里山の生活に触れ、その価値を見直そうという動きも活発になってきました。
	BEGIN Japanology(2009) 2009年07月30日(木)

	The satoyama does more than just provide food and fuel for the people who live there. It's the image of rural life that people throughout Japan keep in their hearts. 里山は自然の恵みを人々にもたらすだけでなく、日本人の心に響く、懐かしい風景でもあるのです。
	BEGIN Japanology(2009) 2009年07月30日(木)