"絵本用語集"のタグがついた例文・フレーズ

	Is that so? そうなのか?
	リトル・チャロ２ 2010年04月12日(月)

	Well, keep trying, Muu. ふうん、がんばってね、ムウ。
	リトル・チャロ２ 2010年04月19日(月)

	Charo watches in admiration. チャロは（その姿を）まぶしそうに見ている。
	リトル・チャロ２ 2010年04月19日(月)

	Charo yells at the white dog. チャロは白い犬に叫ぶ。
	リトル・チャロ２ 2010年05月03日(月)

	It's my pleasure. どういたしまして。
	リトル・チャロ２ 2010年05月03日(月)

	The sun shines warmly on the two as they walk side by side. 暖かい日差しが並んで歩く２匹の姿を照らしていた。
	リトル・チャロ２ 2010年05月03日(月)

	Muu, it's time to say goodbye. ムウ、もう行かなくちゃ。
	リトル・チャロ２ 2010年05月10日(月)

	Muu watched as the two birds flew off into the distance. 飛んでいく2羽の姿を、ムウはいつまでも見つめていた。
	リトル・チャロ２ 2010年05月10日(月)

	The figure walks past Charo over and over. 人形は、何度もチャロの前を通り過ぎる。
	リトル・チャロ２ 2010年05月17日(月)

	What can I do for you? どういうご用件ですか？
	リトル・チャロ２ 2010年06月07日(月)

	You got it! そうとも！
	リトル・チャロ２ 2010年06月07日(月)

	Hold on now. ちょっと待って。
	リトル・チャロ２ 2010年06月07日(月)

	Oh, come on... ええ、そんなぁ。
	リトル・チャロ２ 2010年06月07日(月)

	Promise me you’ll keep flying. 飛びつづけると私に約束して。
	リトル・チャロ２ 2010年06月14日(月)

	Flying has its downside, too. 飛ぶことは幸せなことばかりではないのよ。
	リトル・チャロ２ 2010年06月14日(月)

	He flies faster, more beautifully than anyone. 彼は誰よりも速く、美しく飛ぶわ。
	リトル・チャロ２ 2010年06月14日(月)

	The brighter those dreams, the darker the shadows they cast. その夢の光が輝けば輝くほど、裏には影ができるものだ。
	リトル・チャロ２ 2010年06月14日(月)

	I’m looking forward to flying with Shiney again. シャイニーとまた一緒に飛べる日を楽しみにしているわ。
	リトル・チャロ２ 2010年06月21日(月)

	Muu, there you are! ムウ、ここにいたんだ！
	リトル・チャロ２ 2010年06月21日(月)

	I was practicing flying when I fell off a cliff and got injured. 飛ぶ練習をしていたら、崖から落ちてけがしちゃったの。
	リトル・チャロ２ 2010年06月21日(月)