"ビジ英"のタグがついた例文・フレーズ

	According to the investigation, the accident was caused by a flaw in the brake system. その調査によると、事故はブレーキ系の欠陥によって起こった。
	ニュースで英会話(2012) 2012年06月18日(月)

	The opposition parties are all united in their criticism of the proposed law. その法案を、すべての野党が一致して批判した。
	ニュースで英会話(2012) 2012年06月22日(金)

	I know I've got to take the bull by the horns and meet these new challenges head-on. 困難なことにも敢然と立ち向かい、こうした新たなチャレンジに真正面から取り組まなければならないのですね。
	実践ビジネス英語(2012) 2012年04月06日(金)

	That's why Great Lakes, for the first time in its history, launched a new type of detergent at a bargain price last year. グレートレイクスが昨年、その歴史の中で初めて、新しいタイプの洗剤を格安な値段で発売したのは、そのためなのです。
	実践ビジネス英語(2012) 2012年04月26日(木)

	Another thing I hope a mentor can help me with is learning how to read my American colleagues better. もう一つ、メンターの力を借りられればと期待していることは、アメリカ人の同僚の気持ちをもっとよく読み取る方法を身につけることです。
	実践ビジネス英語(2012) 2012年05月11日(金)

	And you should agree on what type of communication works best for both of you, such as meeting face-to-face, talking on the phone, or using email. それと、直接会う、電話で話す、メールを使うといったコミュニケーション方法の中で、どれがお互いにとっていちばんよいのかを、話し合って決めておきましょう。
	実践ビジネス英語(2012) 2012年05月16日(水)

	And I'm glad I wasn't in your shoes. それと、私の身に起こったことでなくてよかったですよ。
	実践ビジネス英語(2012) 2012年06月06日(水)

	Were you given your walking papers? あなたは解雇されたのですか。
	実践ビジネス英語(2012) 2012年06月07日(木)

	A misplaced keystroke can cause much more damage than a slip of the tongue. キーの打ち間違いは、言い間違いよりもずっと大きな害をもたらすこともあります。
	実践ビジネス英語(2012) 2012年06月14日(木)

	The students' names were listed alphabetically in the yearbook. 生徒の名前は、卒業アルバムにアルファベット順に記載されていた。
	ニュースで英会話(2012) 2012年06月06日(水)

	They want to revive their downtown cores with an influx of young urban professionals. 都会の専門職の若者を大量に引き入れて、ダウンタウンの中心をよみがえらせたいと、大都市は考えているのです。
	実践ビジネス英語(2012) 2012年06月27日(水)

	Another factor in the trend toward single living is that Americans are getting married later. 1人暮らしが増えているもう一つの要因は、アメリカ人の晩婚化傾向ですね。
	実践ビジネス英語(2012) 2012年06月28日(木)

	To take a bicycle onto the train, you're required to use a carrying case. 自転車を電車に持ち込むには、持ち運び用の袋の使用が義務づけられています。
	ニュースで英会話(2012) 2012年06月11日(月)

	The experiment didn't give the researcher the result he was looking for. その研究者は、その実験で求めていた結果を得られなかった。
	ニュースで英会話(2012) 2012年06月12日(火)

	When you live together long enough, you start to resemble your spouse. 長いこと一緒に暮らしていると、配偶者に似てくる。
	ニュースで英会話(2012) 2012年06月13日(水)

	He's really smart, it's no surprise he got a perfect score. 彼はとても頭が良いので、満点を取ったことは驚くにあたらない。
	ニュースで英会話(2012) 2012年06月14日(木)

	Contrary to popular belief, some elephants, specifically Asian elephants, are excellent swimmers. 一般に考えられているのとは違い、象によっては、具体的にいうとアジア象は、泳ぎにたけている。
	ニュースで英会話(2012) 2012年06月14日(木)

	I take that to heart. そのことは肝に銘じます。
	実践ビジネス英語(2020) 2020年10月16日(金)