"禁止・許可"のタグがついた例文・フレーズ

	Children are not allowed to use the pool unless they are supervised by an adult. 大人の監視が無いと、子供はプールを使用できない。
	ニュースで英会話(2012) 2012年09月19日(水)

	Most students think a boss shouldn't be allowed to monitor them. 上司は彼らを監視することを許されるべきでないと、ほとんどの生徒たちは思っています。
	テレビで留学! 2008年07月16日(水)

	They would be less likely to take it if it's legal because it's only cool to do illegal things. もしそれが合法ならば、彼らは前ほどそれを摂取しようとは思わなくなるでしょう。なぜならば違法なことをすることだけが、かっこいいんです。
	テレビで留学! 2008年08月13日(水)

	So the way mediation works is that nobody is allowed to interrupt. 誰にも話の邪魔をすることが許されないことを前提に、調停が成立します。
	テレビで留学! 2008年12月24日(水)

	You aren't allowed to use plastic shopping bags. ここでは買い物のビニール袋を使うことは認められていないんです。
	基礎英語３(2008) 2008年04月14日(月)

	You're not allowed to sleep in the library. 図書館で眠っちゃだめだよ。
	基礎英語３(2008) 2008年06月23日(月)

	You aren't allowed to use plastic shopping bags for burnable garbage in Fujisawa. 藤沢市では燃えるゴミに買い物のビニール袋を使うことは認められていないんです。
	基礎英語３(2008) 2008年07月28日(月)

	I was surprised last year when Great Lakes banned access to such sites during office hours because of worries about lost productivity. 昨年、生産性が失われるおそれがあるという理由で、グレートレイクスがこうしたサイトへの勤務時間中のアクセスを禁じた時には驚きました。
	実践ビジネス英語(2008) 2009年01月07日(水)

	Am I allowed to take this back to Japan? これは日本に持って帰ることができますか？
	ひとこと買い物会話集 2007年11月22日(木)

	Is photography allowed at the Getty Center? ゲッティセンターでは写真を撮ってもいいですか？
	カリフォルニア縦断！シンプル会話術 2010年07月14日(水)

	The government increased the fine for illegal dumping. 政府は不法投棄の罰金を引き上げた。
	ニュースで英会話(2009) 2009年03月31日(火)

	You're not allowed to take pictures. 写真を撮ってはいけません。
	ラジオ英会話(2009) 2009年07月14日(火)

	He is suspected of illegal activities. 彼は違法行為で疑われている。
	ニュースで英会話(2009) 2009年07月20日(月)

	Young Bokusui expresses the agony of forbidden love. His melancholic poems about travel reveal the joys and sorrows of life. 人妻との許されぬ恋の苦悩を、燃えるような言葉で吐露した若き日の牧水。旅の中に人生の哀歓を見出す牧水の歌はつねに郷愁の中に息づいている。
	Ｊブンガク(2009) 2010年01月20日(水)

	Commoners were only allowed to wear clothes in subdued colours, such as blue, brown or grey. 庶民は青色、茶色、鼠色といった地味な色の服しか許されませんでした。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年08月24日(火)

	During the period, the shogunate wished to prevent the townspeople from becoming too powerful, so it repeatedly issued edicts and sumptuary laws that banned excessive displays of finery. この時代、幕府は町人が力をつけすぎるのを防ごうと考え、たびたび奢侈禁止令を発して、華美に装うことを禁止していました。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年08月24日(火)

	Youthful Atsumori reminds Naozane of his own son. He tries to allow Atsumori to escape. 敦盛の幼い顔に自らの息子の面影を見出した直実は、その場から逃がそうとする。
	Ｊブンガク(2009) 2009年11月10日(火)

	No fishing is allowed in the protected area. その保護地域では釣りは禁止です。
	ニュースで英会話(2009) 2009年09月22日(火)

	If we allowed you to keep one cabinet in the cubicle, would you accept four cabinets along the corridor? もし私たちがキュービクルに法務部のキャビネットを1つ残すことを認めれば、廊下にあるキャビネット4つで受け入れていただけますか。
	入門ビジネス英語(2009) 2011年01月17日(月)

	You are not allowed in here! ここに入っちゃだめでしょ！
	基礎英語２(2009) 2010年02月22日(月)