"3ヶ月"のタグがついた例文・フレーズ

	I'll be staying for 12 days.　 12日間滞在します。
	英語で歩く大自然！山ガール カナダの旅 2012年10月03日(水)

	Let me show you around. 案内するわね。
	英語で歩く大自然！山ガール カナダの旅 2012年10月03日(水)

	Just below is the town of Banff. ちょうど下にみえるのがバンフの町よ。
	英語で歩く大自然！山ガール カナダの旅 2012年10月03日(水)

	I'll count on you. よろしくね。
	英語で歩く大自然！山ガール カナダの旅 2012年10月03日(水)

	Thank you for bringing me here. ここに連れてきてくれてありがとう。
	英語で歩く大自然！山ガール カナダの旅 2012年10月03日(水)

	Could you recommend a short trail near Banff？ バンフ付近におすすめの短いコースはありますか？
	英語で歩く大自然！山ガール カナダの旅 2012年10月10日(水)

	It's a 6-km loop that will take you about four hours. 6ｋｍの周回コースで、約4時間かかります。
	英語で歩く大自然！山ガール カナダの旅 2012年10月10日(水)

	Do you have this jacket in any other colours？ このジャケットはほかの色もありますか？
	英語で歩く大自然！山ガール カナダの旅 2012年10月10日(水)

	It suits you. Red matches your hair colour.　　 似合っているわ。赤はあなたの髪の色に合っているわよ。
	英語で歩く大自然！山ガール カナダの旅 2012年10月10日(水)

	Wow, there's so many to choose from. わあ、たくさんありますね。
	英語で歩く大自然！山ガール カナダの旅 2012年10月10日(水)

	I'd like you to follow these rules. これらのルールを守って下さい。
	英語で歩く大自然！山ガール カナダの旅 2012年10月17日(水)

	We can run into a bear anytime in the Canadian Rockies. カナディアンロッキーでは、いつでも熊に遭遇する可能性があります。
	英語で歩く大自然！山ガール カナダの旅 2012年10月17日(水)

	My legs are getting sore. 足が痛くなってきました。
	英語で歩く大自然！山ガール カナダの旅 2012年10月17日(水)

	What you need to do is to take a rest before you feel tired. 必要なのは、疲れたと感じる前に休憩を取る事です。
	英語で歩く大自然！山ガール カナダの旅 2012年10月17日(水)

	It was worth the hike! 登って来たかいがありました！
	英語で歩く大自然！山ガール カナダの旅 2012年10月17日(水)

	They used to hunt the buffalo here. かつて人々はここでバッファロー狩りをしていました。
	英語で歩く大自然！山ガール カナダの旅 2012年10月24日(水)

	They made the buffalo fall off the cliff. 彼らはバッファローを崖から落としました。
	英語で歩く大自然！山ガール カナダの旅 2012年10月24日(水)

	By sharing our culture and keeping stories alive, these traditions stay alive. 私たちの文化を共有して、これらの話を生かし続けることで、これらの伝統は生き続けるのです。
	英語で歩く大自然！山ガール カナダの旅 2012年10月24日(水)

	You mean that you hand down your cultural tradition? つまり文化的伝統を継承していくということですか？
	英語で歩く大自然！山ガール カナダの旅 2012年10月24日(水)

	The colour of the lake changes depending on the weather and the seasons. 湖の色は天気や季節によって変わるんだよ。
	英語で歩く大自然！山ガール カナダの旅 2012年10月31日(水)