"理解しておくべき英文"のタグがついた例文・フレーズ

	They're trying to draw people to their Web sites so they can reduce inventory expenses. 自社のウェブサイトに人々を引きつけて、在庫費用を削減しようとしています。
	実践ビジネス英語(2012) 2013年02月21日(木)

	Matisse was one of his few contemporaries that Picasso considered his artistic equal. マティスは、ピカソが自分と芸術的に同等だと見なした数少ない同時代人の一人だった。
	ニュースで英会話(2012) 2013年02月12日(火)

	If an injustice has been done, you must find the courage to speak out. 不正が行われた場合は、声を上げる勇気を出さなければならない。
	ニュースで英会話(2012) 2013年02月14日(木)

	Many countries are going through a period of economic instability. 多くの国が経済的に不安定な時期を経験している。
	コーパス100！で英会話 2009年06月30日(火)

	After leaving school, he went into business with his brother. 学校を卒業すると、彼は兄と一緒に商売を始めた。
	コーパス100！で英会話 2009年06月30日(火)

	She paused at the door and looked back. 彼女は戸口で立ち止まり、後を振り返った。
	コーパス100！で英会話 2009年07月02日(木)

	She brought the meeting to an end by thanking the participants. 彼女は参加者に感謝してミーティングを終わらせた。
	コーパス100！で英会話 2009年07月06日(月)

	Everything needs to be done to bring those responsible to justice. 責任者を裁判にかけるためにあらゆる手を尽くす必要がある。
	コーパス100！で英会話 2009年07月06日(月)

	While we're on the subject of pet peeves, one thing that really irks me is when I'm cornered by a nonstop talker at a reception or cocktail party. 不快の種が話題になっていますが、私が本当にうんざりすることの一つは、レセプションやカクテルパーティーで、ひっきりなしにしゃべる人に捕まってしまうことです。
	実践ビジネス英語(2012) 2013年02月08日(金)

	The engine malfunctioned, causing the plane to land at the nearest airport. エンジンの不調によって、飛行機は最寄りの空港に着陸した。
	ニュースで英会話(2012) 2013年02月04日(月)

	Do you have a lot of rain? 雨はよく降りますか？
	ハワイでハッピーステイ～シニアの滞在型旅行英会話～ 2007年05月10日(木)

	Can I try them on? 試着してみてもいいですか？
	ハワイでハッピーステイ～シニアの滞在型旅行英会話～ 2007年05月17日(木)

	He's Russian, I mean, Polish. 彼はロシア人、いや、ポーランド人です。
	コーパス100！で英会話 2009年04月16日(木)

	I don't want any of this. これと一切かかわりたくないです。
	コーパス100！で英会話 2009年04月21日(火)

	Let me put it this way, she is not as friendly as you are. どう言ったらいいか、彼女はあなたのようには親しみやすくないんです。
	コーパス100！で英会話 2009年04月29日(水)

	I'll tell you only if you don't tell anyone else. ほかの人に言わないなら、教えてあげる。
	コーパス100！で英会話 2009年05月05日(火)

	I've got to be at the hotel by 3 o'clock. ホテルに3時までに着いていないといけない。
	コーパス100！で英会話 2009年05月11日(月)

	What went wrong? 何がいけなかったんだ？
	コーパス100！で英会話 2009年05月25日(月)

	Not many English words start with "X." X で始まる英単語はそれほど多くない。
	コーパス100！で英会話 2009年05月28日(木)

	He kept coming back to ask me out. 彼はデートに誘おうと、しょっちゅうやって来たわ。
	コーパス100！で英会話 2009年06月03日(水)