"「大菩薩峠」"のタグがついた例文・フレーズ

	The Makioka Sisters was written by the major Showa writer, Tanizaki Junichiro. 1943年から雑誌に発表された「細雪」。作者は昭和の文豪・谷崎潤一郎。
	Ｊブンガク(2009) 2010年01月08日(金)

	Narrow Road to the Deep North is a travel diary by Matsuo Basho, a 17th-century poet. 江戸時代初めに書かれた「奥の細道」。日本を代表する詩人・松尾芭蕉の俳諧紀行である。
	Ｊブンガク(2009) 2010年01月19日(火)

	Basho traveled on foot for six months with his apprentice Sora. They covered an astonishing distance—twenty-three hundred kilometers. 松尾芭蕉は、この「奥の細道」を書き上げるため、弟子の曾良（そら）を伴って、徒歩で半年間、距離にして2300キロメートルにも及ぶ旅に出た。
	Ｊブンガク(2009) 2010年01月19日(火)

	Basho visited places mentioned in old waka poems, and wrote his own haiku there. 各地の名所や昔の和歌でうたわれた土地を訪ね、俳諧を詠んでいる。
	Ｊブンガク(2009) 2010年01月19日(火)

	Summer grass — The brave soldiers' dreams — Lie in ruins. Visions of glory are gone. Only the meadow remains. Everything we do amounts to nothing. The poem captures that pathos. 夏草や兵どもが夢の跡かつて、義経や藤原一族が繁栄を夢見た場所で、今はなにもなく、ただ夏草が生い茂っている。全てが一炊(いっすい)の夢と消えた哀れさを詠んでいる。
	Ｊブンガク(2009) 2010年01月19日(火)

	This classic record of travel is a link between traditional waka and a form of poetry still new in the Edo period: haiku. 江戸時代にはまだ新しかった俳諧と和歌という日本の伝統的な詩歌を融合させた、日本を代表する紀行文学である。
	Ｊブンガク(2009) 2010年01月19日(火)

	Voices of the Sea was published privately in 1908 by Wakayama Bokusui. 1908年に自費出版した「海の声」。作者は酒と旅を愛した漂泊の歌人若山牧水。
	Ｊブンガク(2009) 2010年01月20日(水)

	At the time, Bokusui was a poor student who wanted to become a writer. 当時、貧乏学生であった牧水は文学者を志していた。
	Ｊブンガク(2009) 2010年01月19日(火)

	Then he met Sonoda Saeko, a beautiful married woman. In his first collection of poems, he writes of his love for her. そんな時に出会ったのが、美しい人妻、園田小枝子。「海の声」は彼女への恋情を歌いあげた牧水初めての歌集である。
	Ｊブンガク(2009) 2010年01月20日(水)

	How many hills and rivers to cross before I reach the land / where loneliness ends—today too I travel on. 幾山河越えさり行かば寂しさの 終(は)てなむ国ぞ 今日(けふ)も旅ゆく
	Ｊブンガク(2009) 2010年01月20日(水)

	This nostalgic springtime mountain—I'm the traveller, / you're what's on my mind, as I travel to the base. なつかしき春の山かな山すそを われは旅びと 君おもひ行く
	Ｊブンガク(2009) 2010年01月20日(水)

	Young Bokusui expresses the agony of forbidden love. His melancholic poems about travel reveal the joys and sorrows of life. 人妻との許されぬ恋の苦悩を、燃えるような言葉で吐露した若き日の牧水。旅の中に人生の哀歓を見出す牧水の歌はつねに郷愁の中に息づいている。
	Ｊブンガク(2009) 2010年01月20日(水)

	Daibosatsu Pass was serialized in newspapers starting in 1913. An instant hit, it has also been made into a movie. 作者は中里介山。大正2年に新聞に連載が始まると好評を博し、映画化もされている。
	Ｊブンガク(2009) 2010年01月21日(木)

	The hero is master swordsman Tsukue Ryunosuke. The story begins as Ryunosuke kills an elderly passerby on Daibosatsu Pass. 時は江戸時代。主人公は、剣術師範である机龍之助。物語は、大菩薩峠で通りすがりの老人を切り捨てる場面から始まる。
	Ｊブンガク(2009) 2010年01月21日(木)

	Ryunosuke has no rules. He kills a rival in a duel and steals his wife before escaping Edo. 龍之助の行動は、まさに破天荒である。奉納試合で同門を殺した龍之助は、その妻を奪って江戸に出奔。
	Ｊブンガク(2009) 2010年01月21日(木)

	He fights on both sides in battle. This man is a menace wherever he goes, killing at random to test his sword. あるときは、新撰組や天誅組に加わりまたあるときは、辻斬りを繰り返す剣客として各地をさすらい続ける。
	Ｊブンガク(2009) 2010年01月21日(木)

	This is the epic story of a strangely charismatic character and a hundred other people he encounters. What it reveals is human nature. 不思議な魅力を漂わせた龍之助と、それを取り巻く100人にも及ぶ登場人物が織りなす壮大な物語。そこには、人間たちの業が浮かび上がっている。
	Ｊブンガク(2009) 2010年01月21日(木)

	Hayashi Fumiko was the daughter of peddlers. She herself moved around for much of her early life. 林芙美子の文壇出世作となった「放浪記」。行商人の両親を持ち、自身も放浪の前半生を送った。
	Ｊブンガク(2009) 2010年01月22日(金)

	Memoirs of a Wanderer is based on notebooks she filled during that period. これはそんな放浪時代に書きためた雑記帳が下敷になっている。
	Ｊブンガク(2009) 2010年01月22日(金)

	"A day in January, ...I've been listening to the endless meowing of a cat on the second floor of a cheap hotel in Tenpozan." 1月×日。天保山(てんぽうざん)の安宿の2階で、何時(いつ)までも鳴いている猫の声を寂しく聞きながら、私は呆(ぼ)んやり寝そべっていた。
	Ｊブンガク(2009) 2010年01月22日(金)