"笑い事ではない"のタグがついた例文・フレーズ

	This is not a time for laughing. 笑ってる場合じゃないよ。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年01月25日(月)

	Humor is no laughing matter. ユーモアは、笑い事ではなく重要なものです。
	実践ビジネス英語(2013) 2013年12月11日(水)

	Don't drink too much. ほどほどにしたほうがいいよ。
	英語が伝わる！100のツボ 2009年10月19日(月)

	I can't stand it anymore. もういいかげんにしてほしいね。
	英語が伝わる！100のツボ 2009年11月02日(月)

	Enough is enough. いいかげんにしなさい！
	英語が伝わる！100のツボ 2009年11月02日(月)

	Just turn down the volume. ともかく音を下げてくれよ。
	英語が伝わる！100のツボ 2009年11月02日(月)

	Just listen to me. ともかくちゃんと話を聞いて！
	英語が伝わる！100のツボ 2009年11月02日(月)

	It's too late to do anything. 今さらどうしようもない。
	英語が伝わる！100のツボ 2009年11月02日(月)

	She just keeps talking! しゃべりっぱなし！
	英語が伝わる！100のツボ 2009年11月16日(月)

	There is nothing we can do. しょうがないだろ。
	英語が伝わる！100のツボ 2009年11月30日(月)

	I mean what I say. 私、本気で言ってるの。
	英語が伝わる！100のツボ 2009年12月14日(月)

	This is going to be harder than I thought. これは意外と難しいぞ。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年02月22日(月)

	It's none of your business. おせっかいはよしてよ！
	英語が伝わる！100のツボ 2010年03月08日(月)

	Don't jump to conclusions. 早とちりするなよ。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年03月08日(月)

	Too many shots! 注射多すぎ！
	基礎英語２(2008) 2008年04月07日(月)

	I've been looking all over for you. ずいぶん捜したんだよー。
	リトル・チャロ 2009年06月01日(月)

	Enough! いいかげんにしなさい！
	リトル・チャロ 2009年09月28日(月)

	You're the one who's always late! あなたはいつも遅れてくる人です！
	レベルアップ英文法 2007年10月03日(水)

	He flip-flopped. 彼は以前言ったこととまったく逆のことを今は言っている。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年08月13日(水)

	Don't take it out on me. 八つ当たりしないでよ。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年10月08日(水)