"実践ビジネス英語2015"のタグがついた例文・フレーズ

	We run a national noise helpline. 私たちは、騒音に関する全国的な電話相談窓口を運営しています。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年04月16日(木)

	Well, I see I'm preaching to the converted here. なるほど、すでによくご存じのようですね。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年04月15日(水)

	That helps drivers and pedestrians get a clearer idea of where the vehicles are and in which direction they're heading. それによって、その車両がどこにいてどの方向に向かっているのかを、車を運転している人も歩行者もより明確に認識しやすくなるのです。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年04月17日(金)

	Does that give me an advantage over members of the hoi polloi who don't know the difference between an entrée and an aperitif? 私はそのおかげで、アントレーとアペリティフの違いを知らない多くの人よりも有利なのでしょうか。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年04月08日(水)

	They wanted me to be truly fluent in both languages, so they put their foot down about not speaking in a hybrid. 両親が私に望んだのは、両方の言語にとても堪能になることでしたから、交ぜて話さないことを強く求めたのです。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年04月02日(木)

	In my humble opinion, being bilingual is good for you. 私のつたない意見では、バイリンガルであることはあなたにとっていいことなのです。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年04月03日(金)

	My dad uses the word "skosh," as in "give me a skosh more," quite often. 私の父は、「もうスコウシたくさんください」にあるように「スコウシ」ということばを頻繁に使います。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年04月09日(木)

	You were switching from English to Spanish and then back to English again without missing a beat. 英語からスペイン語へ、そしてまた英語へと、よどみなく切り替えていました。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年04月01日(水)

	Instead of turning a key, I press a button. キーを回す代わりに、ボタンを押すのです。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年04月22日(水)

	So what do passengers do now if someone is being a noisy nuisance in the quiet zone? では、指定された静かな場所でだれかがうるさくして迷惑をかけていたら、乗客は今はどうしているのですか。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年04月23日(木)

	Plus the facilities are top of the line. 加えて、設備は最先端のものですよ。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年07月09日(木)

	And many people are concerned about how genetically modified foods have been stealthily making their way onto restaurant menus and into supermarket produce departments. また、多くの人たちは、レストランのメニューやスーパーマーケットの農産物コーナーに、知らないうちに遺伝子組み換え食品がどの程度入り込んでいるのだろうかと心配しています。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年07月30日(木)

	I think it's high time to set the record straight. 今こそ誤解を解くべき時だと思いますね。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年04月29日(水)

	To which I say, "lol." それに対しては、lolと言っておきましょう。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年04月30日(木)

	One of the most important things about the Millennial mob is that they're digital natives. 2000年世代の人たちについて最も重要な事柄の一つは、彼らがデジタルネイティブだということです。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年05月01日(金)

	Most Americans saw their take-home pay decrease or stay flat from 2000 to 2013. たいていのアメリカ人は2000年から2013年にかけて、手取りの給料の減少か横ばいというものを経験しました。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年06月05日(金)

	The cost of living varies depending where you live, right? 生活費は住むところによって異なりますよね。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年06月11日(木)

	My doctor always asks me about my posture when I go in for a checkup. 私のかかりつけの医師は、健康診断を受ける時にいつも、私の姿勢について尋ねてくれます。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年07月15日(水)

	Most of us find it next to impossible to get enough exercise to burn off those extra calories. 私たちの大半は、こうした余分なカロリーを燃焼させるのに十分な運動をするのは、不可能に近いと気づいていますね。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年07月22日(水)

	It's in a town called Healdsburg, a magnet for hardcore foodies. それは、本格的な食通を引きつけているヒールズバーグという町にあります。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年07月29日(水)