"聴き取り難解"のタグがついた例文・フレーズ

	The chef blends vinegar into steaming-hot, freshly cooked rice, using a paddle. It takes skill to mix the vinegar into the rice without crushing the individual grains. すし職人は、しゃもじを使って、湯気が立つ炊きたての熱いごはんに酢を混ぜます。米の粒一つ一つをつぶさずに酢を混ぜるにはコツが要ります。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年03月30日(火)

	Air traffic controllers must stay highly alert for long periods. 航空管制官は長時間、神経をとがらせていなくてはならない。
	ニュースで英会話(2015) 2015年04月01日(水)

	Why didn't anyone alert me to the problem? どうして誰も、この問題のことを注意してくれなかったの？
	ニュースで英会話(2015) 2015年04月01日(水)

	The cottage was surrounded by a thriving garden. その小屋は、生い茂った庭に囲まれていた。
	ニュースで英会話(2015) 2015年04月02日(木)

	Children need love and understanding to truly thrive. 子供が真に成長するためには、愛と理解が必要だ。
	ニュースで英会話(2015) 2015年04月02日(木)

	The company decided to stop advertising on the radio. その会社は、ラジオ広告をやめることを決めた。
	ニュースで英会話(2015) 2015年04月03日(金)

	I suggest you don't advertise the fact that you have a three-week vacation. 君が３週間の休暇を取る事実は、触れて回らないほうがいいと思うよ。
	ニュースで英会話(2015) 2015年04月03日(金)

	The prime minister overrode the advice of his Cabinet minister. 首相は大臣の助言を無視した。
	ニュースで英会話(2015) 2015年04月06日(月)

	The company shouldn't allow a desire for profit to override safety concerns. その企業は、利益への欲求が安全性の考慮に優先するのを許すべきではない。
	ニュースで英会話(2015) 2015年04月06日(月)

	Motorcycle racing is an inherently dangerous sport. オートバイのレースは、もともと危険を伴うスポーツだ。
	ニュースで英会話(2015) 2015年04月14日(火)

	You can trust that her advice will be sound. 彼女の助言は妥当なものになると信頼していいですよ。
	ニュースで英会話(2015) 2015年04月16日(木)

	We aim to give the best possible service. 私どもは、できるかぎり最高のサービスをご提供することを目標としております。
	ニュースで英会話(2015) 2015年04月20日(月)

	I prefer cloth diapers rather than disposable diapers. 私は布製のおむつのほうが、使い捨てより好きだ。
	ニュースで英会話(2015) 2015年04月30日(木)

	I'm never sure how best to punish my children when they are bad. 子供たちが悪さをしたときに、どのように罰するのが最善なのかよく分からない。
	ニュースで英会話(2015) 2015年07月07日(火)