"事件"のタグがついた例文・フレーズ

	The building was evacuated due to a gas leak. ガス漏れのため、そのビルから全員が退避させられた。
	ニュースで英会話(2010) 2010年05月27日(木)

	He was convicted of drunk driving. 彼は飲酒運転で有罪になった。
	ニュースで英会話(2009) 2009年11月13日(金)

	Tensions mounted as demonstrators confronted the police. デモ隊と警察が対峙し、緊張が高まった。
	ニュースで英会話(2010) 2011年02月28日(月)

	Police officials refused to comment on the scandal. 警察幹部は、その不祥事についての言及を拒否した。
	ニュースで英会話(2012) 2012年07月30日(月)

	The photograph linked him to the crime. 写真によって、彼が犯罪にかかわっていることがわかった。
	ニュースで英会話(2009) 2009年08月27日(木)

	He was accused of fraud. 彼は詐欺の容疑で告訴された。
	ニュースで英会話(2009) 2010年03月24日(水)

	The damage was estimated at one million yen. その損害は１００万円にのぼるとみられた。
	ニュースで英会話(2009) 2010年03月26日(金)

	The refugees crossed the border late at night. 難民たちは深夜、国境を越えた。
	ニュースで英会話(2010) 2010年06月14日(月)

	They have yet to learn the cause of the fire. その火事の原因はまだ明らかになっていない。
	ニュースで英会話(2010) 2010年06月18日(金)

	Run! Run! It's a trap! 逃げて、逃げて！　それは罠だ！
	ニュースで英会話(2010) 2010年10月05日(火)

	Put your hands up! You're under arrest! 手を挙げろ！　逮捕する！
	ニュースで英会話(2010) 2010年11月25日(木)

	Firefighters forced open the door to save the trapped child. 消防士は閉じ込められた子どもを救うために、力ずくでドアを開けた。
	ニュースで英会話(2010) 2011年01月27日(木)

	The robbery was captured by security cameras. その強奪事件の様子が監視カメラに映っていた。
	ニュースで英会話(2011) 2011年09月23日(金)

	He exercised his right to remain silent. 彼は黙秘権を行使した。
	ニュースで英会話(2012) 2012年08月03日(金)

	All the major media outlets covered the trial. 全ての主要な報道機関は、この裁判を取り上げた。
	ニュースで英会話(2012) 2012年09月11日(火)

	The thieves made the elementary mistake of leaving behind their fingerprints. 泥棒たちは、指紋を残すという初歩的な過ちを犯した。
	ニュースで英会話(2012) 2012年09月12日(水)

	The company was caught in an elaborate scheme to avoid taxes. その企業は税を逃れようと手の込んだ工作をしたが、摘発された。
	ニュースで英会話(2012) 2012年09月14日(金)

	After putting the painting under his coat, the thief slipped out of the emergency exit. コートの下に絵を隠すと、泥棒は非常口からこっそり抜け出した。
	ニュースで英会話(2012) 2012年10月05日(金)

	We haven't been able to account for the money missing from the cash register. レジから無くなったお金がどこに行ったのか分からないでいる。
	ニュースで英会話(2012) 2012年11月06日(火)

	The mayor has denied any involvement in the bribery scandal. 市長は、その贈収賄汚職への関与を一切否定している。
	ニュースで英会話(2013) 2013年08月02日(金)