"しごとの基礎英語3"のタグがついた例文・フレーズ

	Considering our limited budget and tight schedule, I think it's best to add an online shopping section. 限られた予算と厳しいスケジュールを考えれば、通販セクションを加えるのが最良の策だと思います。
	しごとの基礎英語(2015) 2015年09月28日(月)

	Please keep in mind that we don't have the budget to revamp the whole website, and we also have a very limited amount of time. ウェブサイトを全面改訂する予算がないことに留意してください。また時間も大変限られています。
	しごとの基礎英語(2015) 2015年09月29日(火)

	We want to make sure our site comes up high in the search results. We are wondering what you are planning to do about SEO. 私たちのサイトが検索結果で上位に来るようにしたいのです。SEOについてはどういった計画をお持ちでしょうか。
	しごとの基礎英語(2015) 2015年09月30日(水)

	You've made a fax number a requirement here. Since faxes are rare now, we would like to make this optional. ファクス番号が必須になっていますが、今はファクスを使っている人が少ないので任意としたいと思います。
	しごとの基礎英語(2015) 2015年10月01日(木)

	Amy, contact Mr. Stuart right away and let him know we need the invoice issued as soon as possible. Without it, we can't process payment. エイミー、スチュアートさんにすぐに連絡を取って請求書の発行が必要なことを知らせてください。それなしでは支払い処理ができません。
	しごとの基礎英語(2015) 2015年10月05日(月)

	It seems the invoice will be late because the person in charge of their accounting section is off sick. 会計担当者が病欠のため請求書が遅れると思われます。
	しごとの基礎英語(2015) 2015年10月06日(火)

	We had to use a taxi for our meeting due to an unexpected train delay. Are we able to expense this? 思いがけない電車の遅延で、ミーティングに行くのにタクシーを使わなくてはならなくなってしまいました。経費として落とすことができますか？
	しごとの基礎英語(2015) 2015年10月07日(水)

	Amy forgot to get the receipt for the Shinkansen train ride on her last business trip. Can you advise us how to handle this? エイミーは先の出張で新幹線の領収書を取り忘れてしまいました。どうすればいいのかアドバイスをいただけますか？
	しごとの基礎英語(2015) 2015年10月08日(木)

	If you intend to use a computer for your presentation, please have it up and running so you can start immediately when your turn comes. もしプレゼンテーションでパソコンを使うなら、順番が来たときにすぐに始めることができるよう、起動しておいてください。
	しごとの基礎英語(2015) 2015年10月13日(火)

	I don't mean to be rude, but we need you to keep your voice down when you speak on the phone. Also for private calls, please take them in the hallway. 失礼なことを言うつもりはありませんが、電話で話すときには声を落としてください。また私用電話の際は廊下でお話しください。
	しごとの基礎英語(2015) 2016年01月20日(水)

	We will now be considering all the ideas and proposals you provided today. We will be able to announce our decision by the end of next week. That's all for today. Thank you. 今日皆さんからいただいた提案は、これから社内で検討し、来週末までに結果をお知らせできると思います。今日はここまでといたしましょう。ありがとうございました。
	しごとの基礎英語(2015) 2015年10月15日(木)

	You're not the only one making sacrifices, you know. It's tough, but we are all trying to make it work. いいかい、犠牲を払っているのは君だけじゃない。大変だけど、僕たちはみんなうまくいくように頑張っているんだよ。
	しごとの基礎英語(2015) 2015年12月14日(月)

	I hope you realize Ms. Howard is making a huge effort to bring us together. I really think we should do our part by going along with her suggestion. ハワードさんが私たちをひとつにまとめるために多大な努力を払っていることを理解してください。彼女の提案に賛同して協力すべきだと思います。
	しごとの基礎英語(2015) 2015年12月21日(月)

	Please explain to Mr. Chandrasekhar that it is best practice to come about ten minutes early, have everything prepared, and start work exactly at 9 a.m. チャンドラセカールさんに、10分前に出社し仕事の準備をすべて整え、9時ピッタリに仕事を始めるのが最良のやり方だと説明してください。
	しごとの基礎英語(2015) 2016年01月19日(火)

	Please keep your presentation to under five minutes since we have very limited time today. プレゼンテーションは5分未満にお願いします。今日は時間が大変限られています。
	しごとの基礎英語(2015) 2015年10月12日(月)

	Although your presentation is compelling, you have exceeded your time limit. It's time to wrap things up. あなたのプレゼンは魅力あふれるものでしたが、制限時間を超えました。そろそろ終わりにしてください。
	しごとの基礎英語(2015) 2015年10月14日(水)

	Although we like your presentation, I'm afraid to say that it would probably be way over our budget. プレゼンの内容はよかったのですが、おそらく私たちの予算を大幅に超過してしまいます。
	しごとの基礎英語(2015) 2015年12月02日(水)

	I know it feels like a contradiction, but today is the only option. We have to make an exception this time. 矛盾しているように感じるのはわかるけど、今日しかないんだよ。今回は例外としなくてはならないね。
	しごとの基礎英語(2015) 2015年12月15日(火)

	Taking such a sudden vacation is a big problem for all of us, but let me speak with Ms. Howard first. そうした突然の休暇は全員にとって大きな問題ですが、まずハワードさんに話をさせてください。
	しごとの基礎英語(2015) 2015年12月16日(水)

	Your absence is a serious problem since we can't function without you both here. Please come in to discuss the issue face to face. あなたたちがいないとオフィスが機能せず、深刻な問題になっています。面と向かって話し合いができるよう出社してください。
	しごとの基礎英語(2015) 2015年12月17日(木)