"筆"のタグがついた例文・フレーズ

	The tips of calligraphy brushes are usually made from a mix of hair of various types and lengths. Each tip is specifically blended to achieve the desired effect. 書道の筆の先端部は、長さや種類の違う毛を混ぜ合わせて作るのが普通です。どの筆先も、ねらい通りの効果を出せるように混ぜ合わされます。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年02月16日(火)

	In Japan, there is a tradition called kakizome — literally 'first writing' — which is observed at the beginning of the year. 日本では、「書き初め」という行事が年の初めに行われます。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年02月16日(火)

	Particular care is given to those at the very tip, so that users can execute subtle movements like sweeping strokes and sharp upward finishes. 筆先の先端は特に入念に手が加えられ、「はらい」「はね」などの細かな動きが表現できるようにしてあります。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年02月16日(火)

	Brushes are thought to have been invented 3,000 years ago in China. 筆は、今から3,000年ほど前、中国で発明されたと言われています。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年02月16日(火)

	They (=Brushes) were introduced to Japan around the 6th century, along with China's writing system. 筆は、日本へは6世紀頃、漢字とともに伝わりました。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年02月16日(火)

	During the 8th century, many Buddhist texts were brought from China to Japan. Japanese monks copied them copiously to absorb Buddhist teachings. 8世紀には中国から多くの経典が日本に持ち込まれました。日本の僧たちは仏教の教えを吸収するため、大量に写経を行いました。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年02月16日(火)

	The ink brush-making techniques are now being adapted for different uses. 筆を作る技術は、今では異なる使い方にも応用されています。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年02月16日(火)

	Around the 10th century, some of the Chinese kanji characters were simplified and evolved into a uniquely Japanese syllabic script called kana. 10世紀頃には一部の漢字が簡略化され、仮名と呼ばれる日本独自の音節文字に進化しました。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年02月16日(火)

	Shodo, the traditional Japanese art of calligraphy, remains popular in after-school lessons for children. 筆を使って文字を書く書道は、今も多くの子供たちの習い事になっています。
	BEGIN Japanology(2009) 2009年09月24日(木)

	Since ancient times, calligraphers have used many different brush types to achieve a wide range of expression. 古来、書家は、筆を使い分けることで多彩な文字を表現してきました。
	BEGIN Japanology(2009) 2009年09月24日(木)

	Creating a brush requires more than 70 separate steps. 筆作りには、７０以上の工程があるといいます。
	BEGIN Japanology(2009) 2009年09月24日(木)

	These gourds on the bottom of a tea bowl were painted with a few deft strokes of the brush. 茶碗の底のこれらのひょうたんは、筆の軽妙なタッチで描かれたものです。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年08月31日(火)