"ニュースで英会話2015"のタグがついた例文・フレーズ

	The player cemented his place in baseball history after winning his seventh straight batting championship. その選手は７回連続で首位打者となったことで、野球史においての地位を固めた。
	ニュースで英会話(2015) 2016年03月10日(木)

	The actress added her handprint to the wet cement on the Hollywood Walk of Fame. その女優は、「ハリウッド名声の歩道」上の生乾きセメントに手形を付け加えた。
	ニュースで英会話(2015) 2016年03月10日(木)

	What is the function of government? 政府の役割って何ですか？
	ニュースで英会話(2015) 2016年03月11日(金)

	The culture center usually functions as a concert hall. この文化センターは、普段はコンサートホールとして使われている。
	ニュースで英会話(2015) 2016年03月11日(金)

	The spy implanted a listening device in his umbrella. そのスパイは、自分の傘の中に盗聴器を埋め込んだ。
	ニュースで英会話(2015) 2016年03月14日(月)

	I recovered from the flu and have been cleared by my doctor to go back to work. インフルエンザから回復して、職場に復帰してよいと医者に言われている。
	ニュースで英会話(2015) 2016年03月15日(火)

	The weekend weather report calls for clear skies. 週末の天気予報によれば、晴天だ。
	ニュースで英会話(2015) 2016年03月15日(火)

	Please refer to the notes from our last meeting. 前回会議のメモをご参照ください。
	ニュースで英会話(2015) 2016年03月16日(水)

	The new worker was referred to us by an excellent employment agency. その新人は、ある優良な職業紹介会社からの紹介で当社にやって来た。
	ニュースで英会話(2015) 2016年03月16日(水)

	Absolutely everyone must leave the building during the fire drill. 火災訓練の際は、完全に全員が建物を出なくてはならない。
	ニュースで英会話(2015) 2016年03月17日(木)

	I like my dentist, but I'm not looking forward to the drill. 私の歯医者を気に入ってはいるけれど、歯を削られることを心待ちにしてはいない。
	ニュースで英会話(2015) 2016年03月17日(木)

	I love that tune. It brings back memories. その曲が好きだ。思い出がよみがえるから。
	ニュースで英会話(2015) 2016年03月18日(金)

	The president is out of tune with the voters. 大統領は有権者の考えとずれている。
	ニュースで英会話(2015) 2016年03月18日(金)

	Money is not my prime concern in this matter. It is saving lives. この件について、お金は私の最大の関心事ではない。人命を救うことが大事なんだ。
	ニュースで英会話(2015) 2016年03月21日(月)

	The runner is long past his prime and should probably retire. その走者は全盛期をとっくに過ぎており、引退したほうが良いでしょう。
	ニュースで英会話(2015) 2016年03月21日(月)

	Corruption must be eliminated if we are to move forward in this company. この会社で前に進むとしたら、不正行為を一掃しなければならない。
	ニュースで英会話(2015) 2016年03月22日(火)

	How can I recover data from a corrupted hard drive? どうやって破損したハード・ドライブからデータを回復できるの？
	ニュースで英会話(2015) 2016年03月22日(火)

	I heard you have been talking behind my back. あなたが私の陰口を言っていると聞いた。
	ニュースで英会話(2015) 2016年03月23日(水)

	After their win yesterday, the team is back on top of the standings. 昨日の勝利をもって、チームは順位表の首位に返り咲いている。
	ニュースで英会話(2015) 2016年03月23日(水)

	My sister slipped me a note of encouragement just before my big speech. 大事なスピーチの直前に、姉（妹）が励ましのメモをそっと渡してくれた。
	ニュースで英会話(2015) 2016年03月24日(木)