"実践ビジネス英会話１"のタグがついた例文・フレーズ

	With an eye to the future, I anticipate better attitudes on the streets. 私は、将来的には交通マナーがよくなると予想しています。
	実践ビジネス英語(2008) 2008年11月12日(水)

	Then she suddenly hit the ceiling. そうしたらその女性いきなり激怒しちゃってね。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月15日(水)

	I can assure you that you'll be pleased with the outcome. 仕上がりはきっとご満足いただけます。
	ラジオ英会話(2009) 2009年05月18日(月)

	I'm not sure of her intentions. 彼女の意図がよくわからない。
	ニュースで英会話(2009) 2009年05月21日(木)

	That was the last straw, as far as Great Lakes was concerned, and we decided to give him his walking papers. グレートレイクスにとってはその一件がもう我慢の限界で、私たちは彼を解雇することにしたのです。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年06月26日(金)

	Well, maybe you should take a step back and look at the situation again. Look at it from her perspective. うーん、君は一歩下がって今の状況を見直すべきかもね。彼女の立場で考えてごらんよ。
	英語ものしり倶楽部 2010年07月03日(土)

	I hate to rain on your parade, Jay, but the studies I've seen indicate that such devices don't address the real problem - the fact that dialing and talking are distractions in and of themselves. 水をさすようで恐縮ですが、ジェイ、私が目にした研究は、そのような機器では、ダイアルすることも通話することもそれ自体が運転の妨げになるという本質的な問題に対処できない、と指摘しています。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年07月17日(金)

	We'll be up a creek without a paddle if we can't get some X5 upgrades. 私たちは X5 アップグレード版を入手できないと、困ったことになるのです。
	入門ビジネス英語(2009) 2010年07月19日(月)

	There are tens of millions of dollars in play. 数千万ドルの影響があります。
	入門ビジネス英語(2009) 2010年07月20日(火)

	Spending cuts by the rich or relatively well-off have a knock-on effect across the whole economy. 富裕層や比較的裕福な人たちが支出を抑えた影響が、経済全体に連鎖的に及んでいます。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年07月30日(木)

	Let me get this straight. これは要するにこういうことですね。
	ラジオ英会話(2009) 2009年08月05日(水)

	Well, this may sound a bit impertinent, but I know you're a straight-talking guy and you appreciate that quality in others, so I just thought I'd ask you straight out. ええ、こんなことを聞くのはちょっと失礼かもしれませんが、あなたは率直に話してくれる人で、ほかの人のそういったところも評価しているのを知っているので、単刀直入にうかがおうと思ったのです。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年08月05日(水)

	Yes, I can understand how an active, on-the-go person like you might feel kind of stifled or bored in retirement. ええ、あなたのように活動的で、常に行動している人なら、引退後の生活に多少は息が詰まったり退屈したりすることもあるのは理解できます。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年08月06日(木)

	Let me play devil's advocate, though. ちょっと反対の立場から異議を唱えさせてください。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年08月27日(木)

	I'll ask my boss if I can have the day off. その日休みをもらえるか上司に聞いてみよう。
	コーパス100！で英会話 2009年08月17日(月)

	How could you say the same thing without upsetting her? どう言えば、彼女の気分を害することなく同じ内容を伝えられると思う？
	入門ビジネス英語(2009) 2010年08月16日(月)

	Sorry, I just couldn't help complaining. ごめん、つい愚痴をこぼしちゃって。
	英語5分間トレーニング(2009) 2009年08月15日(土)

	I got a great deal on this TV. このテレビはお買い得だった。
	ニュースで英会話(2009) 2009年08月03日(月)

	He couldn't deal with the pressure of his new job. 彼は新しい仕事のプレッシャーに耐えきれなかった。
	ニュースで英会話(2009) 2009年08月03日(月)

	New car dealers have suffered during the economic downturn. 新車の販売店は不況にあえいでいる。
	ニュースで英会話(2009) 2009年08月03日(月)