"英語らしい表現"のタグがついた例文・フレーズ

	Oh, the suspense is killing me! そんなに待たせないで、変になりそうです！
	ラジオ英会話（2008） 2009年03月16日(月)

	I'll give you a quick update. 簡単に今どういうことになっているか教えてあげます。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2009年01月21日(水)

	Rehab was no picnic. リハビリは楽ではなかったです。
	ラジオ英会話(2009) 2009年06月18日(木)

	Wednesday works for me. 水曜日でかまいません。/ 水曜日で結構です。
	入門ビジネス英語(2012) 2012年04月09日(月)

	Wednesday would suit me best. 水曜日だとありがたいです。
	入門ビジネス英語(2012) 2012年04月09日(月)

	I dread cleaning the kitchen. キッチンなんて片付けたくもありません。
	ラジオ英会話（2008） 2008年06月09日(月)

	You should cross that bridge when you come to it. そうなったらその場で何とかすればいい。
	ラジオ英会話（2008） 2008年09月29日(月)

	My pleasure. そ～んな そんな。
	英語が伝わる！100のツボ 2009年10月12日(月)

	You can get started. ぼちぼちやれるよ。
	英語が伝わる！100のツボ 2009年11月09日(月)

	How should I put it? どう言ったらいいのかしら。
	リトル・チャロ 2009年07月27日(月)

	Things work in a very strange way. とても奇妙な巡りあわせだわ。
	リトル・チャロ 2009年11月23日(月)

	Gotcha! よっしゃ！
	リトル・チャロ 2010年03月08日(月)

	You seem so serious. A penny for your thoughts? なにかとても深刻そうだけど、何を考えているの？
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月29日(水)

	I was going to say something, but I just lost my train of thought. 何か言おうと思ったんだけど、何を考えていたのか思い出せない。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年08月19日(水)

	But here's some food for thought. でもそのへんは議論の余地があるね。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年08月26日(水)

	Is it open today? Ah, ... if I remember correctly, it should be. 今日やっているの？ えーと、たしかやっているはずだよ。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年09月16日(水)

	My uncle gives me some advice. He always tells me not to put all my eggs in one basket. 叔父がアドバイスしてくれるんだ。いつも叔父は持っているお金すべてをひとつのところにつぎ込まないようにと言うんだ。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年09月23日(水)

	Then we're in good shape. それなら十分余裕があるね。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年09月23日(水)

	On second thought, let's go this way. やっぱり（そっちに行くのは）やめて、こっちに行こう。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年09月23日(水)

	There you are. 見つけた！
	新感覚☆ダリオの英会話 2007年11月03日(土)