"コーパス(089-092)"のタグがついた例文・フレーズ

	If you break the law, you will be punished. 法律を破ったら、罰せられます。
	コーパス100！で英会話 2009年09月07日(月)

	He broke her heart when he left her. 去ることで、彼は彼女の心を傷つけた。
	コーパス100！で英会話 2009年09月07日(月)

	He broke the world record. 彼は世界新記録を出した。
	コーパス100！で英会話 2009年09月07日(月)

	I dropped the cup, and it broke into pieces. カップを落としたら、粉々になってしまった。
	コーパス100！で英会話 2009年09月07日(月)

	I never break my promise. 決して約束は破りません。
	コーパス100！で英会話 2009年09月07日(月)

	When his parents died, he took over the family business. 両親が亡くなって、彼が家業を継いだ。
	コーパス100！で英会話 2009年09月08日(火)

	She took out some coins from her purse. 彼女は財布からコインを何枚か取り出した。
	コーパス100！で英会話 2009年09月08日(火)

	Fish take in oxygen through their gills. 魚はエラから酸素を取り込む。
	コーパス100！で英会話 2009年09月08日(火)

	I'm ready to take on new responsibilities. 新しい責任を負う準備ができています。
	コーパス100！で英会話 2009年09月08日(火)

	Why not take a few days off? 何日か休暇をとったらどう？
	コーパス100！で英会話 2009年09月08日(火)

	I believe that this is the right decision. 私はこれが正しい決断だと信じています。
	コーパス100！で英会話 2009年09月09日(水)

	What you're saying can't be true. I don't believe it. 君の言っていることは本当のはずがない。僕は信じないよ。
	コーパス100！で英会話 2009年09月09日(水)

	Do you believe in God? 神の存在を信じますか?
	コーパス100！で英会話 2009年09月09日(水)

	It's hard to believe that he is only eight. 彼がまだ8歳だなんて信じ難い。
	コーパス100！で英会話 2009年09月09日(水)

	This plant is believed to have medicinal properties. この植物は薬効成分があると信じられている。
	コーパス100！で英会話 2009年09月09日(水)

	I don't mind waiting. 私は待つのはかまいません。
	コーパス100！で英会話 2009年09月10日(木)

	Never mind. These things happen. 心配しないで。こういうことはあるもんさ。
	コーパス100！で英会話 2009年09月10日(木)

	If you don't mind, I think I'll go to bed now. よければ、寝ることにしようかな。
	コーパス100！で英会話 2009年09月10日(木)

	Do you mind if I join you? ご一緒してもかまいませんか？
	コーパス100！で英会話 2009年09月10日(木)

	I wouldn't mind a cup of coffee. コーヒー1杯なんかいいですね。
	コーパス100！で英会話 2009年09月10日(木)