"Jブンガク"のタグがついた例文・フレーズ

	Autumn comes. 秋が訪れた。
	Jブンガク 2010年06月15日(火)

	Oe returns to Tamanoi -- only to hear that Oyuki has been hospitalized. 久しぶりに訪れた玉の井で、大江は雪子の入院を知る。
	Jブンガク 2010年06月15日(火)

	These Kongo-rikishi statues were created by Unkei and Kaikei―master sculptors of Buddhist statues who lived around 800 years ago. 金剛力士像は、およそ800年前に活躍した名仏師、運慶と快慶の作です。
	トラッド ジャパン 2011年08月25日(木)

	This nostalgic springtime mountain—I'm the traveller, / you're what's on my mind, as I travel to the base. なつかしき春の山かな山すそを われは旅びと 君おもひ行く
	Ｊブンガク(2009) 2010年01月20日(水)

	Detective Akechi Kogoro and female thief the Black Lizard compete for possession of the Egyptian Star, a fabulous diamond. 名探偵・明智小五郎と女賊・黒蜥蜴が秘宝のダイヤ“エジプトの星”をめぐり奇想天外な駆け引きを繰り広げる。
	Ｊブンガク(2009) 2010年02月19日(金)

	Her hideout is a "museum of terror" filled with stuffed corpses. Sanae is to join their number. 「恐怖美術館」と名付けられたアジトには美しい人間の剥製が並べられ、早苗もそのひとつにされようとしていた。
	Ｊブンガク(2009) 2010年02月19日(金)

	It opens with a love letter, written by a woman about parting from her lover. 書き出しは、恋人たちの別れ際の場面を描いた女の恋文から始まる。
	Ｊブンガク(2009) 2009年10月29日(木)

	Published in 1747, Weary, at the End of My Rope was written by Yamazaki Shunmei, also known as "Doctor Degenerate." He passed through several samurai households working as a doctor skilled in haiku. 1747年に出版された「労四狂」。作者は自堕落先生こと、山崎浚明。いくつかの武家に仕えるも中途退職。医者として生計を立てつつ俳諧を得意としたという。
	Ｊブンガク(2009) 2009年12月16日(水)

	According to Doctor Degenerate, simply being alive brings hardships, and this is the reason people go mad. 自堕落先生は言う。人間は生きるだけで「苦労」し、それが原因で「狂」ってしまう。
	Ｊブンガク(2009) 2009年12月16日(水)

	Happy by Myself was written by the late Edo-era poet Tachibana Akemi. 「独楽吟」作者は、幕末を代表する歌人・橘曙覧(たちばなあけみ)。
	Ｊブンガク(2009) 2009年12月17日(木)

	But her husband Otani lives a debauched life full of alcohol and women. しかし夫は酒浸り、女浸りの放蕩三昧。
	Jブンガク 2010年03月30日(火)

	Charo feels like he is in a nightmare. チャロは悪い夢を見ているかのようだ。
	リトル・チャロ２ 2010年03月29日(月)

	Charo holds his breath and watches. チャロはかたずをのんで見守る。
	リトル・チャロ２ 2010年03月29日(月)

	It seems he has a strong attachment to this world. どうやらまだこの世に強い心残りがあるようだな。
	リトル・チャロ２ 2010年03月29日(月)

	In contrast, gazing out at the wide ocean would feel truly liberating. 逆に、広い海を見渡すだけで晴々といい気分になるのだ。
	Jブンガク 2010年05月12日(水)

	Blending one hue with another in the quest for an ideal colour is an enjoyable activity in its own right. 写生では、様々な絵の具を重ねて理想の色に近づけていく作業こそが楽しみだと思う。
	Jブンガク 2010年05月13日(木)

	Gazing at the subtly changing hues, I wonder if God, as he colours his flowers, has fun experimenting like this too. 少しずつ変わっていく色を眺めていると、神様が草花を染める時もこうして楽しんでいるのではないか、と感じるほどだ。
	Jブンガク 2010年05月13日(木)

	I kept telling my companion how pleasant it felt to be there among the flowers. 花の中で、こんな愉快なことはないと、友と何度何度も言いあった。
	Jブンガク 2010年05月13日(木)

	Nagai Kafu was born in 1879. 1879年に生まれた永井荷風。
	Jブンガク 2010年06月15日(火)

	His work is known for a focus on prostitutes and a strong aesthetic appeal. しょう婦を扱った作品で知られ、耽美主義的な作風で人気を集めている。
	Jブンガク 2010年06月15日(火)