"竹"のタグがついた例文・フレーズ

	Because it is so light, strong and easy to work, bamboo makes a very versatile material. Since ancient times, it has played a central role in people's lives in Japan. 軽くて丈夫、しかも加工しやすい竹は、万能の材料です。古くから日本人の生活の中で中心的な役割を果たしてきました。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年05月04日(火)

	To this day, bamboo is still considered a symbol of good fortune and it features in many celebrations and rituals. 現代でも、竹は幸運の象徴と考えられ、祝い事や神事で重要な役割を果たしています。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年05月04日(火)

	For people in Japan, the beautiful colour and gentle whisper of bamboo have a special place in their hearts. 日本人は、竹の美しい色合いや優しい音色に特別な思いを寄せています。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年05月04日(火)

	Because of its remarkable vitality and strength, the people of ancient Japan revered bamboo as having mysterious powers. 竹は卓越した生命力や力強さを持つために、昔の日本人は特別な霊力があるとして竹を崇めていました。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年05月04日(火)

	Shishi-odoshi are lengths of bamboo that slowly fill with water and then empty out, making a knocking sound. In the past, they were used to scare away animals and birds, but now people just like the rhythmic sound. 「ししおどし」は竹筒で、中にゆっくり水がたまり、いっぱいになってこぼれた後、コンという音を出します。かつては、動物や鳥を追い払うために使われていましたが、今では周期的に聞こえてくる音を楽しむためのものです。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年05月04日(火)

	The Tanabata Festival is celebrated on July the seventh. On this day, people write their wishes for the future on slips of paper and tie them to bamboo branches. 七夕祭りは7月7日に祝われます。この日、人々は短冊に願い事を書き、竹の枝に結びつけます。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年05月04日(火)

	Many people come to buy bamboo rakes adorned with models of objects of great value. 参拝客が、金銀財宝をかたどった飾りの付いた、竹の熊手を買いにやって来ます。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年05月04日(火)

	Rakes are tools used for gathering things together, whether in cleaning up the yard or working in the fields. Eventually, they came to symbolize the wish to rake in good fortune as well. 熊手は、ものをかき集める道具で、庭の掃除や農作業で用いられます。そこから転じて、熊手は福をもかき集めたいとする願いを象徴するものとなったのです。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年05月04日(火)

	Blows are exchanged with bamboo swords, accompanied by fierce yells. 気合いの入ったかけ声とともに、竹の剣でお互いを打ち合います。
	トラッド ジャパン(2009) 2009年12月08日(火)

	I don't like raw fish. 生の魚が好きじゃないの。
	基礎英語１(2019) 2019年04月22日(月)

	Were you here before? 以前ここに来ましたか？
	基礎英語２(2019) 2019年04月17日(水)

	No, I wasn't, but this letter is very important! いいえ、来ていません、でもこの手紙はとても大事なのです！
	基礎英語２(2019) 2019年04月17日(水)

	What's the matter, honey? どうしたの、ミカ？
	基礎英語３(2019) 2019年04月18日(木)

	I hope you find a good one. いいものが見つかることを祈ります。
	おもてなしの基礎英語(2019) 2019年04月23日(火)

	Well, you don't talk, but I know what you are probably thinking. まあ君はしゃべらないけど、たぶん何を考えてるかわかるよ。
	基礎英語３(2019) 2019年05月23日(木)

	Pleasure to meet you. どうぞよろしく。
	遠山顕の英会話楽習(2019) 2019年05月07日(火)

	That's exactly what I was thinking. 私もまさにそう考えていたのよ。
	遠山顕の英会話楽習(2019) 2019年05月14日(火)

	It'll take time for him to settle down. 彼が落ち着くまでには時間がかかります。
	遠山顕の英会話楽習(2019) 2019年05月20日(月)

	Let me help you. お手伝いします。
	おもてなしの基礎英語(2019) 2019年05月15日(水)

	How old is your nephew? おいごさんは何歳ですか？
	英会話タイムトライアル(2019) 2019年05月15日(水)