"日英"のタグがついた例文・フレーズ

	Would you like to split the bill? 割り勘でいきましょうか？
	テレビで留学! 2008年07月23日(水)

	We'll be taking off shortly. 当機はまもなく離陸となります。
	ラジオ英会話（2008） 2008年07月07日(月)

	I'm very concerned now. 本当に気になってきたぞ。
	ラジオ英会話（2008） 2008年09月29日(月)

	She can't say for sure if he'll make it. 彼女には、彼がよくなるかどうかはっきり言えません。
	ラジオ英会話（2008） 2008年11月17日(月)

	I can't say. さあどうかな。
	ラジオ英会話（2008） 2008年12月15日(月)

	I've run out of gasoline. ガソリンがなくなっちゃった。
	英語が伝わる！100のツボ 2009年10月12日(月)

	How did you get to know him? どこで知り合ったの？
	英語が伝わる！100のツボ 2009年12月07日(月)

	This is not a time for talking. It's a time for action. 話をしている場合ではありません。行動することです。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年01月25日(月)

	Don't do anything stupid. 無茶（むちゃ）なことするなよ。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年03月15日(月)

	I'm sorry to interrupt you while you're working. お取り込み中すみませんが、ちょっと失礼します。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年03月22日(月)

	Is there a secret recipe for success in love? 恋が実るための秘密のレシピはあるのかな？
	基礎英語１(2008) 2010年12月09日(木)

	Who was the blabbermouth about my secret last year? 去年わたしのひみつをもらしてしまったおしゃべりさんは誰だっけ？
	基礎英語１(2008) 2011年01月13日(木)

	Please tell Eri not to worry about the briefcase anymore. ブリーフケースについて、もう心配しないように絵里に伝えてください。
	基礎英語３(2008) 2008年06月16日(月)

	I'm surprised at the number of people here at the beach. ここのビーチの人の数にはおどろいたな。
	基礎英語３(2008) 2008年07月14日(月)

	Where is the charity run going to be held? チャリティー・ランはどこで開かれるの？
	基礎英語３(2008) 2008年09月15日(月)

	If it goes missing, you have to file a lost baggage claim and hope for the best. もし荷物がなくなってしまったら、紛失届を出して、うまくいくよう願うだけです。
	実践ビジネス英語(2008) 2008年12月03日(水)

	I'm all ears too. 私もぜひ聞きたいですね。
	実践ビジネス英語(2008) 2009年01月28日(水)

	Your comment's right on the mark, Tony, but sometimes there's a fine line between a genuine gripe and a frivolous complaint. トニー、まさにあなたの言うとおりですが、もっともな不満と取るに足らないような苦情は紙一重であったりもします。
	実践ビジネス英語(2008) 2009年02月04日(水)

	That might help a firm's bottom line, but it can sometimes backfire, creating a bad impression and eroding customer loyalty. そういうやり方は企業の利益に寄与するかもしれませんが、悪い印象を与えたり、顧客の支持を徐々に失ったりして、時には逆効果になりかねません。
	実践ビジネス英語(2008) 2009年02月04日(水)

	Why not take a shot at that? やってみない手はないでしょう。
	実践ビジネス英語(2008) 2009年03月25日(水)