"とても英語らしい言い回し"のタグがついた例文・フレーズ

	When it comes to speaking English, I get nervous. 英語を話すとなると、ドキドキしちゃうんです。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年03月08日(月)

	Sorry I didn't call you sooner. もっと早く電話しなくてごめんね。
	基礎英語２(2008) 2009年02月16日(月)

	How long will it take to get things up and running? 正確に稼動させるにはどのくらい時間がかかるのかな？
	入門ビジネス英語(2008) 2008年10月13日(月)

	Are you with me? 私の言っているポイント、わかりますか？/ 今までのところ理解していますか？
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年03月05日(水)

	She was getting nowhere. 彼女がやってもらちがあかなかった。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年06月05日(木)

	Go with the flow. 周りに合わせておきなさい。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年11月05日(水)

	That was a step backwards. それで、結果的にはむしろ後退してしまった。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2009年02月18日(水)

	Getting lost is the least of my worries. 道に迷うことはさほど心配じゃない。
	新感覚☆ダリオの英会話 2008年02月17日(日)

	Hey, what are friends for? おいおい、友だちじゃないか。
	ラジオ英会話(2009) 2009年04月09日(木)

	There's no time like the present. 今が絶好のチャンスじゃないか。
	入門ビジネス英語(2009) 2010年06月01日(火)

	We're getting off track here. 話がそれていますよ。
	入門ビジネス英語(2009) 2010年06月07日(月)

	Word will get around. 噂は広まりますから。
	入門ビジネス英語(2009) 2010年06月08日(火)

	I can't wait for the right occasion to wear it. ふさわしい機会にそれ（香水）をつけるのが楽しみです。
	カリフォルニア縦断！シンプル会話術 2009年06月17日(水)

	Don't give way to temptation. 誘惑に負けてはいけません。
	コーパス100！で英会話 2009年07月14日(火)

	Let me get this straight. これは要するにこういうことですね。
	ラジオ英会話(2009) 2009年08月05日(水)

	What got you interested in this topic? どうしてこの話題に興味を持ったの？
	英語5分間トレーニング(2009) 2009年08月22日(土)

	Let's cash in on this. せっかくだから（よい機会だから）、これをうまく利用しよう
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2009年08月17日(月)

	He finds it very difficult to get up early. 彼は早起きがとても苦手だ。
	コーパス100！で英会話 2009年09月15日(火)

	Let's bring him up to speed. それじゃあ、彼には状況を教えておいてくれるかな
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2009年09月15日(火)

	I didn't mean any harm. 悪気はなかったのよ。
	英語5分間トレーニング(2010) 2010年04月04日(日)