"遠山入山"のタグがついた例文・フレーズ

	I haven't seen you around lately. このところお見かけしなかったけど。
	ラジオ英会話（2008） 2008年03月31日(月)

	I don't believe we've met. まだ存じ上げませんが。
	ラジオ英会話（2008） 2008年03月31日(月)

	What have you been up to? どうしてましたか？
	ラジオ英会話（2008） 2008年04月07日(月)

	Betty, I'm sorry for your loss. ベティー、この度は残念なことでしたね。
	ラジオ英会話（2008） 2008年04月14日(月)

	What does it do? それは何をするものなの？
	ラジオ英会話（2008） 2008年04月28日(月)

	It basically involves translating technical manuals. 要するに技術マニュアルの翻訳になります。
	ラジオ英会話（2008） 2008年04月28日(月)

	Granted, they're both martial arts, but they're quite different. 確かに両方とも格闘技ですが、相当違います。
	ラジオ英会話（2008） 2008年04月28日(月)

	Why don't you brush her coat while I brush her teeth? あなたが毛をブラシして、私が歯を磨くことにしない？
	ラジオ英会話（2008） 2008年05月12日(月)

	To be frank, I've had better. はっきり言って、もっとおいしいのはあります。
	ラジオ英会話（2008） 2008年06月09日(月)

	Do your rooms have Internet access? 部屋にはインターネットの接続設備はありますか？
	ラジオ英会話（2008） 2008年06月30日(月)

	I don't know-I felt like it. さあーそうしたかったから。
	ラジオ英会話（2008） 2008年07月07日(月)

	The room is decorated very tastefully. 部屋はインテリアがとても上品だ。
	ラジオ英会話（2008） 2008年07月14日(月)

	I'll have coffee...make that iced tea. コーヒーをください…じゃなくてアイスティーに。
	ラジオ英会話（2008） 2008年07月14日(月)

	The stakes are high! 当たれば大きいですよ！
	ラジオ英会話（2008） 2008年07月21日(月)

	Take a guess. 何か言ってみてください。
	ラジオ英会話（2008） 2008年07月21日(月)

	I hate to ask this of you. 実に頼みにくいことなのですが。
	ラジオ英会話（2008） 2008年08月04日(月)

	I'm glad I could be of help. お役に立ててよかった。
	ラジオ英会話（2008） 2008年08月04日(月)

	I wish I could, but it's not my place to dispute his evaluations. できればそうしたいのですが、立場上、彼の評価に異を唱えることはできません。
	ラジオ英会話（2008） 2008年08月04日(月)

	But he looked neat, and had very good manners. しかし、だらしなくは見えず、マナーがとてもよかった。
	ラジオ英会話（2008） 2008年08月11日(月)

	Often when Miss Martha sat down to her chops and light rolls and jam and tea she would sigh. しばしば、ミス・マーサは食卓につき、骨付き肉とライトロールとジャムと紅茶を前にして、溜め息をつくことがあった。
	ラジオ英会話（2008） 2008年08月11日(月)