"玄関"のタグがついた例文・フレーズ

	What's the decoration hanging on the front door? 玄関に下がっている飾りは何？
	基礎英語２(2011) 2011年12月29日(木)

	No special equipment or tools are required — just a square of paper to fold. 折り紙に道具は必要ありません。四角い紙を折るだけです。
	トラッド ジャパン(2009) 2009年10月13日(火)

	All kinds of things can be fashioned with origami. Here's an iris...a crane...and a paper balloon. 折り紙ではあらゆる種類の形を作り出すことが可能です。こちらはアヤメ、こちらは鶴、そして紙風船です。
	トラッド ジャパン(2009) 2009年10月13日(火)

	In the old days, houses like this were home to most people in Japan, and served as the place where strong family ties were forged. かつての日本では、こうした民家が日常の暮らしの舞台であり、家族の強い絆を作る場でもありました。
	トラッド ジャパン(2009) 2009年10月20日(火)

	The doma is the entrance hall situated at the same level as the ground outside. 土間は、玄関にあたる場所で、外の地面と同じ高さになっています。
	トラッド ジャパン(2009) 2009年10月20日(火)

	Stepping up into the house from the doma, you reach the central living space — the hiroma. You take off your shoes before entering this part of the house. 土間から一段上がった場所には、居住空間の中心となる「広間」があります。広間には履物を脱いで上がります。
	トラッド ジャパン(2009) 2009年10月20日(火)

	The smoke and soot from the irori rise into the rafters, helping to keep the roof thatching dry and to drive out insects. This helps to preserve both the thatch and the wooden pillars and beams. 囲炉裏から出る煙とすすは、茅葺き屋根を乾燥させると同時に、虫よけの効果もあり、茅や木の柱と梁を長持ちさせました。
	トラッド ジャパン(2009) 2009年10月20日(火)

	The zashiki are formal rooms and are used for ceremonies associated with weddings or funerals, or for entertaining guests. 座敷は格の高い部屋で、冠婚葬祭にまつわる儀式や客をもてなすために使われます。
	トラッド ジャパン(2009) 2009年10月20日(火)

	The most striking aspect of the exterior of folk houses is their thatched roofs. 古民家の外観で最も特徴的なのは茅葺きの屋根です。
	トラッド ジャパン(2009) 2009年10月20日(火)

	Given Japan's hot and humid climate, it makes perfect sense for houses to have thatched roofs. 高温多湿である日本の気候を考えると、茅葺き屋根は実に理に適っていることがわかります。
	トラッド ジャパン(2009) 2009年10月20日(火)

	For centuries, folk houses have played a vital role in the lives of Japanese people, and today they remain as part of Japan's idyllic landscape. 何世紀にもわたって古民家は日本人の生活で欠かせない役割を果たしてきました。そして今でも、日本の原風景の一部として生き続けています。
	トラッド ジャパン(2009) 2009年10月20日(火)

	The photos taken by Jenny are great. ジェニーが撮った写真はすばらしいね。
	基礎英語３(2009) 2009年10月21日(水)

	I'm all ears. ぜひとも聞きたいですね。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年10月21日(水)

	Had you never seen such an incident, Hiroshi? そういう出来事は、一度も見たことがなかったのですか、洋。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年10月21日(水)