"NYネイティブ表現"のタグがついた例文・フレーズ

	He doesn't come across as honest. 彼は人に正直者という印象は与えない
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2009年09月11日(金)

	Sachiko, do you eat out often? 紗智子はよく外食するの？
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月08日(水)

	Then she suddenly hit the ceiling. そうしたらその女性いきなり激怒しちゃってね。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月15日(水)

	come up with something （何かを）思いつく
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月15日(水)

	People say, "You are what you eat." 「食べ物によって人はできる」って言うからね。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月29日(水)

	You seem so serious. A penny for your thoughts? なにかとても深刻そうだけど、何を考えているの？
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月29日(水)

	Are you hungry? Do you want to grab a bite? おなか減ってる？何か食べたい？
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月29日(水)

	I was going to say something, but I just lost my train of thought. 何か言おうと思ったんだけど、何を考えていたのか思い出せない。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年08月19日(水)

	This is it. これがまさにそうだよ。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年09月02日(水)

	You can say that again. まさにそのとおり。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年09月02日(水)

	Your guess is as good as mine. 僕にもわからない。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年09月09日(水)

	Is it open today? Ah, ... if I remember correctly, it should be. 今日やっているの？ えーと、たしかやっているはずだよ。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年09月16日(水)

	She has a green thumb. 彼女は植物を育てるのが得意なんだ。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年09月16日(水)

	Then we're in good shape. それなら十分余裕があるね。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年09月23日(水)

	Let's touch base with each other. そういうことで、お互いに連絡取り合っていきましょう。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2007年10月31日(水)

	Stick around. （どこにも行かずに）しばらくここにいて下さい/ まだ帰らなくてもいいでしょ/　 もう少しゆっくりしていきなさいよ
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2007年11月07日(水)

	Let's wrap it up. きりのいいところで切り上げてください/ そろそろ（作業、仕事、話し合い等を）終わりにしましょう
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2007年11月14日(水)

	Who is carrying the ball? （プロジェクト、イベントなどに関して）いったい誰が責任を持ってやっているのですか？
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2007年11月21日(水)

	The ball is in your court. そちらのご返事をお待ちしているんです。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2007年11月28日(水)

	I have no idea where he's coming from. 彼はいったいなんであんなこと言っているのか全く見当がつきません。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2007年12月12日(水)