"ヌナブト準州"のタグがついた例文・フレーズ

	In middle of May, when the animals start to show up, the curtain rises on the play, and the players come out. 5月の中旬、動物たちが姿を見せ始める頃、舞台の幕があくころ、役者たちが出てくるのです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年02月03日(水)

	The actors and the performers come out for this brief, magical time. 俳優とパフォーマーが、短い、マジカルな時間のために現れます。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年02月03日(水)

	18 years ago, Dave Reid arrived in the Canadian Arctic from Scotland, and never left. 18年前、デイブ・レイドはスコットランドからカナダの北極海にたどり着き、そしてここにとどまりました。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年02月03日(水)

	Today, from his home in Pond Inlet, he shares this unique part of the planet with the rest of the world. 今では、ポンド・インレットにある彼の家から、この惑星のユニークな地域を世界の人々と共有しています。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年02月03日(水)

	This is such an important and busy and probably the best time of year in Baffin Island is June. It's the time of year where we travel on the sea ice ... 今は本当に大事で忙しい時期です、バフィン島で多分一年中で最高の時期は、6月です。海氷の上を旅する時期なのです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年02月03日(水)

	Out to in many cases, to where that landfast ice meets the open ocean, and that line, that edge is what's called the "flow edge". 多くの場合…定着氷が海と接している「フローエッジ」と呼んでいる境界線まで行きます。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年02月03日(水)

	Because of the constant daylight, there's a lot of algae grows underneath the ice, so there's fish that feed on that, and the seals feed on that the polar bears feed on the seals, so the whole food chain comes together. つねに日光がさすため、氷の下には多くの藻が育ち、それを食べる魚がいて、それを食べるアザラシがいて、アザラシを食べるホッキョクグマがいて、そういう食料の連鎖が成立しているのです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年02月03日(水)

	So we have people that have spent ... you know their childhood dreaming of seeing a polar bear ... that have dreamt of standing on an iceberg. 子供の頃からの夢だったホッキョクグマを見たい、そして氷山の上に立ってみたいという人たちがやって来ます。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年02月03日(水)

	When we go to the flow edge we put hydrophones in the water. What is incredible for me is when they put the headset on, and they listen. フローエッジでは、ハイドロホン（水中聴音器）を水中に入れます。ヘッドセットをつけて聞くのは本当にすばらしいです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年02月03日(水)

	There's whales, there's seals, there's bowheads, there's narwhals, and they're all chit-chatting away to each other. クジラも、アザラシも、ホッキョククジラも、イッカクも、お互いに話をしているのです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年02月03日(水)

	The guides that we hire for the most part the older ones were certainly born in a tent or an igloo on the land. They were born out there. 私たちのガイドのうち、ほとんどの年配のガイドはテントかイグルー（エスキモー：イヌイットの住むカマクラ風の家）で生まれました。彼らはそこで生まれました。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年02月03日(水)

	They're experienced in guiding and knowing the environment, knowing the thick ice, the thin ice, the dangerous spots, reading the weather, things like that. 彼らは氷の厚さ、薄さ、危険な場所、天候の読み方など、その環境をよく知っていてガイドの経験があります。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年02月03日(水)

	It's just innate to them. It's just something that they know. 彼らに生まれつき備わったものです、彼らがもともと知っていることなのです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年02月03日(水)

	I'm from Sweden. I actually live in Gothenburg, and this is my first time on Baffin Island me and three others girls, and it's just been fantastic. It's been absolutely amazing better than I would ever expect. スウェーデンから来ました。今ゴーセンバーグに住んでいます。私と3人の女の子と一緒です、バフィン島は今回が初めてです。本当にすばらしいです。予想以上ですね。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年02月03日(水)

	A lot of nights, none of us really wanted to go to bed. We'd just want to stay up, and couldn't get enough of those views. 夜はほとんどだれも寝ようとは思いませんでした。ずーっと起きていたいと思いました。まだまだ見足りません。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年02月03日(水)

	Comparatively speaking, the number of people that come here it's a tiny, tiny number of people, but I ... what I hope is that when they go home and they look at the map of the world again, they'll look at it differently. 比べてみれば、ここにやってくる人の数は本当に少しですが、そんな人たちが自分の家に戻って、もう一度世界地図を見たら、きっと違って見えるのではないかと思います。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年02月03日(水)

	There's an understanding of the planet, and the different regions of the planet, and just how lucky we are to have places like this. 地球、地球上の様々な地域に対する理解が生まれます。このような場所が存在することを本当にラッキーだと思います。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年02月03日(水)

	If that happens, and I'd like to think it happens most of the time, then yeah ... I've done a good job. もしそうであれば、きっとそうだろうと考えたいのですが、私は本当にすばらしい仕事をしたんだと思います。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年02月03日(水)

	This is the birthplace of the Inukshuk. Canada's far north, a vast landscape of tundra and ice that stretches out at the top of the world. ここはイヌクシュック（石を積み重ねて作った石塔）誕生の地、カナダの極北、北極の先まで伸びたツンドラと氷が広がる広大な景色。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	Mangitak Kellypalik is one of Canada's Inuit, the Aboriginal people who live here in the Arctic. マンギタック・ケリーパリックはカナダのイヌイット、北極圏にすむ先住民です。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)