"イヌクシュック"のタグがついた例文・フレーズ

	This is the birthplace of the Inukshuk. Canada's far north, a vast landscape of tundra and ice that stretches out at the top of the world. ここはイヌクシュック（石を積み重ねて作った石塔）誕生の地、カナダの極北、北極の先まで伸びたツンドラと氷が広がる広大な景色。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	Mangitak Kellypalik is one of Canada's Inuit, the Aboriginal people who live here in the Arctic. マンギタック・ケリーパリックはカナダのイヌイット、北極圏にすむ先住民です。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	For him, the Inukshuk is a familiar and comforting symbol. 彼にとって、イヌクシュックはなじみ深いもので、心休まるシンボルなのです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	When I was growing up, if there was a blizzard and you got lost, if you saw an Inukshuk, you would know where to go. 子供の頃、嵐のなかで迷ったときも、イヌクシュックを見れば、どっちに行けばいいかがわかったもんだよ。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	Inukshuk is an Inuit word meaning 'to act in the capacity of a human.' イヌクシュックはイヌイットの言葉で「人間の化身」ということです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	These piles of stone are messengers for passers-by, some so ancient that no one remembers anymore why they were built, or by whom. この石塔はここを通り過ぎる人のためのメッセンジャー。太古の昔に作られたものは、なぜ、誰の手で作られたのか、もはや知る人はいないのです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	Inuksuit, the word for 'many Inukshuk', are markers or guideposts to important sites. イヌクシュイト。これは「多くのイヌクシュック」という言葉で、大事な場所を示した印であり道標という意味です。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	They stand out on the bare horizon and tell people where to find a hunting ground, or a good fishing place, or the path home. だだっぴろい大地の上で、狩りの獲物が見つかる場所は、また魚が取れる場所は、そして家路はどこなのかを示しているのです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	It makes me happy when I'm out on the land, and I see an Inukshuk. このイヌクシュックを見ると嬉しくなるよ。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	It tells me that people were there before. ここに仲間が来たことがあるっていう印だからね。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	These stone messengers are found all over the Arctic in many sizes and many forms, including some that look like people with arms and legs. 石のメッセンジャーは北極圏のいたるところで、様々な大きさ、形でたっています。中には腕や足がついて人間のような形をしているものもあります。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	I've seen one, just like, when you're a little bit distant like Inuits, standing up on the hill. ちょっと離れてみると、まるでイヌイットが丘の上に立っているかのように見える石塔を見たことがあります。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	And also, there are Inuksuit that have holes in them, there's 2 pieces here, one on top, and you look through and, it's kind of a direction finder. それから、穴のあるイヌクシュックもありますよ。ここに2つ穴があって、上に1つ穴が空いていて、（穴から向こうが）見通せるようになっていて、まるで方位測定器のようです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	Although the Inukshuk comes from the north, today they're found all across Canada. イヌクシュックはもともと北部由来のものですが，今日ではカナダ全土で見ることが出来ます。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	And now, in the home of the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games, the Inukshuk will carry their message of hope and welcome to the world. 2010年にオリンピックとパラリンピックの冬季大会が開催されます。イヌクシュックは希望のメッセージを持って、世界の人々を歓迎します。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	For us Inuit, it's a way of saying "Welcome. Come to our land." 私たちイヌイットからしてみると、「ようこそ、私たちの国へ」という意味なんですよ。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)