"イギリス英語"のタグがついた例文・フレーズ

	Would you like another cup of coffee? もう一杯コーヒーを召し上がりませんか？
	聴く読むわかる！英文学の名作名場面 2010年10月13日(水)

	Manchester United are playing on Sunday. マンチェスター・ユナイテッドが日曜日に試合をしています。
	基礎英語３(2013) 2014年01月08日(水)

	Please, sir, I want some more. すみませんが、おかわりをください。
	聴く読むわかる！英文学の名作名場面 2010年10月13日(水)

	I'd like some more tea. お茶をもう少しちょうだい。
	聴く読むわかる！英文学の名作名場面 2010年10月13日(水)

	I'll never forget your kindness. ご親切、けっして忘れません。
	聴く読むわかる！英文学の名作名場面 2010年11月17日(水)

	The chef blends vinegar into steaming-hot, freshly cooked rice, using a paddle. It takes skill to mix the vinegar into the rice without crushing the individual grains. すし職人は、しゃもじを使って、湯気が立つ炊きたての熱いごはんに酢を混ぜます。米の粒一つ一つをつぶさずに酢を混ぜるにはコツが要ります。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年03月30日(火)

	Bento originated as simple packed meals such as rice balls carried by travellers. もともと弁当は、おにぎりのように、旅人が携えるシンプルな食事でした。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年04月27日(火)

	It's the custom for the Japanese to eat most kinds of food with chopsticks. ほとんどの種類の食べ物を箸で食べるのが日本人の習慣です。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年09月21日(火)

	It's very common for people to have their own personal pair of chopsticks. Even within families, no one uses another person's chopsticks. 自分専用の箸を持っているのが普通です。家族であっても他の人の箸は使いません。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年09月21日(火)

	Every spring, the cherry trees all over Japan burst into bloom. 毎年春になると、日本中の桜が一斉に開花します。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年03月23日(火)

	I was frightened! 怖かったのよ！
	聴く読むわかる！英文学の名作名場面 2010年09月29日(水)

	That depends on what you want to eat. あなたが何を食べたいかによるわね。
	聴く読むわかる！英文学の名作名場面 2010年10月06日(水)

	Can I have some more coffee? コーヒーをもう少しいただけますか？
	聴く読むわかる！英文学の名作名場面 2010年10月13日(水)

	It's the first time that we've visited Dublin. 私たちがダブリンを訪れるのはこれが初めてです。
	聴く読むわかる！英文学の名作名場面 2010年11月24日(水)

	I don't want to go any further. もうこれより先には行きたくないわ。
	聴く読むわかる！英文学の名作名場面 2010年12月15日(水)

	Freshly pounded mochi hardens over time. ついた餅は、時間をおくと硬くなってしまいます。
	BEGIN Japanology(2010) 2011年01月14日(金)

	Blocks of mochi were first made around the 18th century. 角餅は、江戸時代中期ごろに作られました。
	BEGIN Japanology(2010) 2011年01月14日(金)

	Soy sauce is a multi-purpose condiment essential to Japanese cooking. しょうゆは、和食に欠かせない万能調味料です。
	トラッド ジャパン 2011年04月21日(木)

	While studying at Stanford University, Nancy worked in a food service job. ナンシーさんは、スタンフォード大学在学中、飲食関係の仕事をしていました。
	BEGIN Japanology(2013) 2014年03月31日(月)

	Many of my friends in the fashion world now register their disapproval of a runway collection by using Britishisms like "rubbish." ファッション業界にいる友人の多くは、今ではファッションショーへの不満を表すのに、 rubbish のようなイギリス英語特有のことばを使いますよ。
	実践ビジネス英語(2013) 2014年03月12日(水)